Перевод "спонтанное применение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
применение - перевод : Применение - перевод : спонтанное применение - перевод : применение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовь не спонтанное | Love is not spontaneous |
| Очень важно спонтанное проявление доброты. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Это механизм, посредством которого спонтанное нарушение симметрии придает массу фермионам. | This is the mechanism by which spontaneous symmetry breaking gives mass to fermions. |
| В этом случае можно сказать, что лагранжиан показывает спонтанное нарушение симметрии. | In this case, one says that the Lagrangian exhibits spontaneous symmetry breaking. |
| Давайте посмотрим на телесные игры, проявляющие спонтанное желание преодолеть силу гравитации | We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity. |
| Спонтанное сострадание, которое невозможно было запланировать, оно было неожиданным и непредсказуемым. | Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable. |
| Идите к нему, я приглашаю маму Пасхи, почему не спонтанное, что это значит? | Go to it, I invite my mother to Passover, why do not spontaneous, what does that mean? |
| Применение | Using |
| Применение | Usages |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | (b) Other amendment proposals |
| Применение Конвенций | Application of the Convention |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 14 October 2004 (Depositary Notification C.N.520.2005.TREATIES 6). |
| v) применение | (v) Abandoned Weapons |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 and to Annex 7, Part I, Article 4, paras. |
| Применение санкций | Implementation of the sanctions |
| Практическое применение. | Practical application. |
| Фактическое применение | De facto application |
| Практическое применение | De facto application |
| 1) Применение | (1) Application |
| Применение эффектов | More Image Effects |
| Применение решений | Means of enforcing judgements |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| Е. Применение силы | E. Use of force |
| b) Применение Конвенций | (b) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail |
| b) Применение Конвенций | (b) Application of the Conventions |
| с) Применение Конвенции | The Working Party may wish to take note of document TRANS WP.30 2005 6, transmitted by the IRU, containing the above mentioned overview. |
| А. Применение моделей | Model applications |
| Применение смертной казни | Enforcement of the death penalty |
| с) Применение Конвенции | The Working Party may wish to consider the document TRANS WP.30 TRANS 2003 22, transmitted by the Chairman, containing proposals for amendments of the Convention. |
| Применение параметров сети | Reloading Network |
| Применение выбранного языка | Applying Language Settings |
| Применение таблицы стилей | Applying stylesheet |
| 2. Применение критериев | 2. Application of criteria |
| ІІІ. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ | III. TERRITORIAL APPLICATION |
| 5. Безоговорочное применение | 5. Definitive application |
| Чрезмерное применение силы | Excessive use of force 6 5 1 12 |
| A. Применение красок | A. Paint Application |
| Второе применение, исследование, | The second application, inquiry, requires you to be a bit more dynamic, a bit more involved, you might say. |
| Планирование и применение. | Planning and Application. |
| Применение решений суда | Enforcement of judgements |
| Также было продемонстрировано, что те же самые генетические варианты ответственны за спонтанное самоизлечение от вируса гепатита С генотипа 1. | A later report demonstrated that the same genetic variants are also associated with the natural clearance of the genotype 1 hepatitis C virus. |
| Применение развитиых технологий опреснения. | Exploit advanced desalination. |
Похожие Запросы : спонтанное излучение - спонтанное решение - спонтанное восстановление - спонтанное дыхание - спонтанное разрешение - спонтанное отзыв - спонтанное развитие - а спонтанное - спонтанное появление - это спонтанное - спонтанное взаимодействие - спонтанное зачатие - хроническая крапивница спонтанное
