Перевод "это спонтанное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ибо для поддержания конституционного порядка и жизнеспособного свободного рынка необходима интуитивная неприязнь к тирании, чувствительность к ее проявлениям и спонтанное сопротивление. | For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance. |
| Для осуществления обратного процесса есть две возможности спонтанное излучение фотонов и возврат электрона на нижележащий уровень посредством взаимодействия со случайным фотоном. | For the reverse process, there are two possibilities spontaneous emission of a photon, and a return to the lower energy state that is initiated by the interaction with a passing photon. |
| На самом деле, идея об абсолютных правах, неотъемлемых от человека в силу того, что он человек, изначально возникает как спонтанное утверждение перед лицом вечных доказательств полной противоположности. | Indeed, the notion of absolute rights inhering in human beings by virtue of their humanity initially arises as a wild assertion in the face of eons of stark evidence to the contrary. |
| 15 мая, без каких либо инструкций профсоюзов, некоторые рабочие принимают спонтанное решение о забастовке и оккупируют авиационные фабрики, на которых они работают, в Бугне, а также на заводе Рено в Клеоне. | On May 15, without any instruction from trade unions, some workers spontaneously decide to strike and occupy their factories at an aeronautics plant in Bouguenais, and at a Renault factory in Cléon. |
| Более того, то, как простые китайцы сплотились, чтобы помочь жертвам землетрясения в Сычуани было весьма примечательно, так же как и спонтанное стремление жителей Бирмы помочь своим согражданам, в то время как вооруженные силы практически ничего не делали. | Moreover, the way ordinary Chinese rallied to help victims of the earthquake in Sichuan has been quite remarkable, as have been the spontaneous efforts of people in Burma to assist their fellow citizens, even as the military did very little. |
| Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. | Understand it. Appreciate it. Celebrate it. |
| Это риск. Это награда. Это случайность. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| Это здесь. Это наш дом. Это мы. | That's here. That's home. That's us. |
| Это не нож. Вот ЭТО это нож. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Это красиво? Это захватывает? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| Это пугает. Это прекрасно. | It's actually scary. It's beautiful. |
| Это Опотьюнити. Это Спирит. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| Это искусство. Это метафора. | And this is art. This is metaphor. |
| Это открыто, это закрыто | This is open this is closed. |
| это новое, это традиционное. | This is new this is traditional. |
| Это спектр, это радуга . | It s a spectrum, it s a rainbow. |
| Это вздор, пробовать это. | It's nonsense to try that. |
| Кто это? Это я . | Who is it? It's me. |
| Кто это? Это Джим . | Who is it? It's Jim. |
| Что это? Это персик . | What's that? This is a peach. |
| Что это? Это автомобиль. | What is this? This is a car. |
| Что это? Это автобус. | What is this? This is a bus. |
| Что это? Это камень. | What is this? This is a stone. |
| Что это? Это магазин. | What is this? This is a shop. |
| Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество. | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
| Это рак богомол. Это сверху глаза, а это охотничьи ноги, а это пятка. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| И это потому, что это мы. Это частная индустрия. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Это ещё 500 000 слов. И это это порядочно. | That's 500,000 more words. So that's a lot. |
| Итак, я это ты, я это мы, это мы. | So I'm you, I'm us, it's us. |
| Это ненаучно. Это не нужно. | It's unscientific. It's unnecessary. |
| Это не существительное. Это глагол. | It's not a noun. It's a verb. |
| Это Хогвартс, а это Гарвард. | This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard. |
| Это не кино. Это жизнь. | It's not a movie. This is real life. |
| А это что? Это взаправду? | What was that? Was that real? |
| Это диабетическая язва. Это ужасно. | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
| Это правда. Это суть гомеопатии. | Now that is true. That is what homeopathy is all about. |
| Это результат. Это всегда результат. | That's a result. It's always a result. |
| Кто это? Это твоя мать . | Who is it? It's your mother. |
| Это не руление, это полет. | It's not steering, it's flight. |
| Мятежи это сила, это катарсис. | Riots are about power, and they are about catharsis. |
| Это не задирания это расизм | 'It's not bullying, it's racism' |
| Это не жизнь это выживание . | This isn t living this is surviving. |
| Это наилучший способ делать это. | This is the very best way to do it. |
| Это не свинья это обезьяна. | It's not a pig it's a monkey. |
| Это дом, а это мечеть. | This is a house and that is a mosque. |
Похожие Запросы : спонтанное применение - спонтанное излучение - спонтанное решение - спонтанное восстановление - спонтанное дыхание - спонтанное разрешение - спонтанное отзыв - спонтанное развитие - а спонтанное - спонтанное появление - спонтанное взаимодействие - спонтанное зачатие - хроническая крапивница спонтанное
