Секретное спортивное мероприятие.	Secret sports event.
Потом было большое спортивное событие.	Then came the big sporting event.
Да что нибудь спортивное. А по второй?	172 lt br gt 00 17 10,496 amp gt 00 17 12,526 lt br gt Yes, something sporty.
Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины.	This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine.
Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.	The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
31 октября 2014 года получила российское спортивное гражданство.	On November 2014, she received russian citizenship.
Баскетбол спортивное соревнование, представленное на летних Олимпийских играх.	Basketball is a sport contested at the Summer Olympic Games.
Эти испытания обычно расцениваются как первое автомобильное спортивное соревнование.	These trials are usually regarded as the first motor sporting competition.
Спортивное поведение и командная работа вот, что помогает выиграть.	Sportsmanship and teamwork win games.
Поле для гольфа спортивное сооружение, предназначенное для игры в гольф.	This consists of playing 18 holes in an order predetermined by the course.
Устав от непопаданий в сборную, Таймураз принял решение сменить спортивное гражданство.	Tired of not making it onto the team, Taimuraz decided to change sports nationality.
Западноазиатские игры спортивное состязание стран Западной Азии (без Турции и Израиля).	The West Asian Games is the newest of the 5 Regional Games of the Olympic Council of Asia (OCA).
Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку.	Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt.
В 1979 году Хайме Фильоль был удостоен награды ATP за спортивное поведение.	In addition Jaime was a founding member and one of the first ATP Presidents.
Fiat Group планировала создать спортивное и люксовое подразделение из Maserati и Alfa Romeo.	The Fiat Group plans to create a sports and luxury division from Maserati and Alfa Romeo.
Спортивный турнир спортивное соревнование по игровым видам спорта с большим числом участников (игроков или команд).	A tournament is a competition involving a relatively large number of competitors, all participating in a sport or game.
Сообщество	Community
Ни один из крупных каналов в Мексике не будет показывать важнейшее спортивное событие в мире Олимпийские Игры.	Neither of the most important broadcasters in Mexico will televise the most important sporting event in the world the Olympic Games.
Футболисты и пловцы покинули главный клуб в 1924 году и основали Спортивное Объеденение Ян (Sportbund Jahn Regensburg).	The footballers and swimmers left their parent club in 1924 to form Sportbund Jahn Regensburg .
Европейское Сообщество это нечто большее, чем сообщество экономическое.	The European Community is more than an economic community.
В 1934 году был построен Стадион Юных пионеров в Москве, первое специализированное физкультурно спортивное внешкольное учреждение в СССР.	In 1934, Young Pioneers Stadium was built in Moscow, the first specialized sports extracurricular institution in the USSR.
Андское сообщество	Andean Community
Европейское сообщество	Ecuador
Европейское сообщество	In case of exposure, prevent dispersion of dust.
Карибское сообщество	The Caribbean Community
Европейское сообщество.	International Trade Centre
Европейское сообщество	League of the Arab States
31 летний Альберт еще один уроженец Хасавюрта, который после долгих выступлений за Россию принял решение сменить свое спортивное гражданство.	31 year old Albert is another native of Khasavyurt, who, after a long time of competing for Russia, decided to switch his sport nationality.
Жан Ределе не знал, что в 1953 году в Англии фирма Sunbeam представила спортивное купе под названием Sunbeam Alpine.	He did not realise that in England the previous year, Sunbeam had introduced a sports coupe derived from the Sunbeam Talbot and called the Sunbeam Alpine.
Это сообщество людей.	It is a community of human beings.
Воображаемое сообщество евро	The Euro s Imagined Community
Сообщество в опасности	Community in peril
Это международное сообщество.	This is an international community.
призывает международное сообщество	Requests the international community
Цубера (Европейское сообщество).	Keating (United States) and Mr. A. Zuber (European Community).
Европейское сообщество (2000)	European Community (2000)
9. Карибское сообщество	9. Caribbean Community
B. Международное сообщество	B. International community
Это мировое сообщество.	This is a world wide community.
Французское Сообщество Бельгииwww.cfwb.be	French Community of Belgiumhttp www.cfwb.be
Фламандское Сообщество Бельгииwww.vlaanderen.be	Flemish Community of Belgiumhttp www.vlaanderen.be
Для страны с первоклассными программистами, математиками, исследователями в области биотехнологии, кинопроизводителями и писателями романистами, спортивное превосходство является последним незавоеванным рубежом.	For a land with world class computer scientists, mathematicians, biotech researchers, filmmakers, and novelists, sporting excellence is the last unconquered frontier.
По словам Кабвэ Сонголо, поведение правительства Южной Африки и FIFA не должно отвлекать от удовольствия, которое приносит само спортивное мероприятие	According to Kabwe Songolo, the conduct of the South African government and FIFA shouldn't detract from the fun of the sporting event itself
Азиатские игры (называемые также азиады) спортивное состязание, проводимое каждые четыре года среди атлетов со всех стран Азии с 1951 года.	The Asian Games, also known as Asiad, is a Pancontinental multi sport event held every four years among athletes from all over Asia.
Интересно, что и другой его соотечественник, принявший спортивное гражданство ОАЭ, Иван Ремаренко с бронзой завершил выступление в категории до 100 кг.	Interestingly, his other fellow countryman, Ivan Remarenko, who also took on sporting citizenship from the UAE, likewise finished his competition in the 100kg class with a bronze medal.

Display this page in English