Перевод "способный взаимодействовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взаимодействовать - перевод :

способный - перевод :

ключевые слова : Capable Bright Able Young Most

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Он очень способный.'	'He is very capable.'
Он способный адвокат.	He is an able lawyer.
Том очень способный.	Tom is very capable.
Джозеф способный экономист.	Joseph is a skilled economist.
Том способный адвокат.	Tom is an able lawyer.
Том довольно способный парень.	Tom is a pretty capable guy.
Том очень способный человек.	Tom is a very capable person.
Том способный молодой человек.	Tom is a capable young man.
Том очень способный игрок.	Tom is a very capable player.
Том способный игрок в крикет.	Tom is an able cricket player.
Мы признаём, что он способный человек.	We admit that he is a man of ability.
Том говорит, что вы способный человек.	Tom says you're bright.
Мы должны были взаимодействовать друг с другом.	We had to cooperate with each other.
Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму.	Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone
Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело.	Factories release into the environment by products containing dioxin.
Он был очень способный и даже талантливый.	He was very gifted and talented.
Мозг это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.	The brain now a world that we can fly through and interact with.
Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте?	Who is there now who can still light a candle in the dark?
Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией.	But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials.
50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это.	50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so.
Иранские чиновники начинают взаимодействовать с иностранной прессой, и это хорошо для Ирана .	Iranian officials are beginning to interact more with the foreign press and that sort of thing will be good for Iran.
Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца.	Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance.
В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA.	Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings.
Французские лидеры продемонстрировали неспособность эффективно взаимодействовать или применять прошлый опыт, анализируя текущие угрозы.	French leaders have demonstrated an inability to communicate effectively or apply past experiences in analyzing current threats.
Бухари был избран как сильный лидер, способный остановить экстремистскую террористическую группировку Боко Харам .	Buhari was elected on the platform of being a strong leader capable of stopping the extremist terrorist group Boko Haram.
Пока неясно, как центр будет взаимодействовать с государственным законодательством и усилиями по предотвращению киберпреступлений.	It remains unclear how the center will interact with state cybercrime legislation and prevention efforts.
А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи.	Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas.
Сейчас нам нужен правовой орган, способный решать государственные вопросы, в частности установить правила для инвестиций.	Now we have done what we can do as citizens, and we need someone to play the role of a state to set the rules for investment.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Новая Национальная стратегия безопасности Обамы говорит о политическом стремлении поддержать международный порядок, способный решить данные проблемы.	Obama s new National Security Strategy shows a political willingness to back an international order able to tackle these challenges.
Когда мы едим, камера отъезжает, и потом мы начинаем взаимодействовать со всё более и более крупными организмами.	So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
Для информатора важно взаимодействовать с людьми с публикой, роль которой посмотреть на полученную информацию со всех сторон.	The whistleblower is defined by his or her relationship with the public an audience whose role is to look at the information in all of its elements.
Конечно, для превращения департамента СДР МВФ в глобальный центр ликвидности, способный смягчать будущие кризисы, необходимо провести реформу.	Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital.
Только тогда члены различных племен смогут взаимодействовать друг с другом на общем пространстве с позиций силы и уважения.	Only then can members of different tribes interact with each other in a common space and from a position of strength and respect.
Мы узнаём новые вещи о том, что люди хотят делать и как они хотят взаимодействовать друг с другом.	We discover new things about what people want to do and how they want to connect to each other.
Воспринимаемый в широких массах как способный технократ, Мусави часто показывал способность руководить сложным экономическим и политическим лабиринтом Ирана.	Widely viewed as a capable technocrat, Mousavi has often been able to navigate Iran's complicated economic and political maze.
Другими словами, создание компьютера, способного мыслить, не будет возможным до тех пор, пока не появится компьютер, способный галлюцинировать.	So, to put the same point another way, no thinking computer is possible until we can build a computer that hallucinates.
Я пошёл на курс по выявлению психопатов, и сейчас я сертифицированный и, должен отметить, невероятно способный, диагност психопатов.	I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter.
Процесс дал бы возможность египетским военным взаимодействовать с США, тем самым укрепляя их поддержку в случае возникновения сложных ситуаций.	The process would provide an opportunity for the Egyptian military to engage with the US, helping to bolster its case for aid in a difficult environment.
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения местом политического, экономического и энергетического сотрудничества.	It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.
Они предполагают, что эти средства связи дают возможность людям одновременно легко и быстро взаимодействовать, делиться и сотрудничать (Флю 2008).	They suggest that these communications tools enable humans to interact and to share and collaborate with both ease and speed (Flew 2008).
Напротив, мы стали рассматривать свое расположение на перекрестке Европы, Азии и Ближнего Востока как возможность взаимодействовать одновременно с несколькими игроками.	On the contrary, we began to regard our location at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East as an opportunity to interact simultaneously with multiple players.
Я хочу собрать целый зоопарк объектов Хаббла, с которыми люди могли бы взаимодействовать и играть, опять же, как с игрушками.	I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys.
В частности, до сих пор нет четкой договоренности о том, как стороны будут взаимодействовать после того, как Лондон покинет сообщество.	In particular, there s still no agreement on how the parties are going to interact after London leaves the community.
Есть один человек, способный заставить Януковича следовать демократическим нормам и тем самым не допустить таких протестов Президент России Владимир Путин.	There is a person who might compel Yanukovich to retreat to democratic norms and thus hold off such protests Russia s President Vladimir Putin.

Display this page in English