Перевод "способны образовывать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способны - перевод :

способны образовывать - перевод :

ключевые слова : Form Triangular Sentences Fuller Neurotic Capable Able Show Best

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем не менее, углерод отнюдь не единственный элемент, способный образовывать такие catenae и ряд других основных элементов группы способны образовывать обширные спектр catenae, в том числе кремний и сера.	However, carbon is by no means the only element capable of forming such catenae, and several other main group elements are capable of forming an expansive range of catenae, including silicon, sulfur and boron.
Мы любим образовывать круги.	We love to circle around things.
У неё есть способность образовывать мощные силовые поля.	She has the ability to form powerful force fields.
Связи при обоих атомах углерода должны образовывать тетраэдр.	And we want both the carbons, all of their bonds to be kind of in a tetrahedral shape.
Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.	The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
образовывать мобильные или стационарные группы по идентификации и регистрации,	To organize mobile or fixed identification and registration teams
В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.	In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
Даже один нейрон может образовывать сотни и тысячи синапсов.	You could have hundreds or thousands of synapses even, into one neuron or going out of one neuron.
Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы.	Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.
Кроме того, группы меньшинств могут образовывать свои собственные политические партии.	The minority groups may also organize their political party.
а) может образовывать токсичные пары монооксида углерода при горении или	(a) immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure
(а) может образовывать токсические пары монооксида углерода при горении или	may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning or produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion .
Это предположение основывалось на том, что РНК может образовывать сложную вторичную структуру.	This idea was based upon the discovery that RNA can form complex secondary structures.
В природе, N. andamana и симпатричный вид N. mirabilis могут образовывать естественные гибриды.	In the wild, N. andamana is sympatric with N. mirabilis , including one of its local variants, N. mirabilis var.
Мы достали их из груди, положили в ванночку, и они перестали образовывать молоко.	So you take them out, you put them in a dish, they don't make milk. They completely forget.
И мы предпочитаем стволовые клетки, которые не отторгаются и не будут образовывать опухолей.	And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
Мероприятия должны образовывать единое целое, тем самым позволяя добиться намеченных в проекте результатов.	Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes.
Мероприятия должны образовывать единое целое, тем самым позволяя добиться намеченных в проекте результатов.	Activities should be coherent and clearly linked to the project outcomes.
Они очень способны.	They're very capable.
Технологии способны менять.	Technology is transformational.
Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?	Can they save you or even save themselves?
Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?	Will they help you or retaliate?
Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?	Do they help you or help themselves?'
Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?	Can they succour you or succour themselves?
Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?	Can they help you or (even) help themselves?
Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?	Can they help you, or help themselves?
Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?	Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves?
Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?	Can they help you or help themselves?
Кроме того, есть также возможность образовывать добровольные консультативные органы в составе представителей национальных меньшинств.	In addition, it was also possible to form voluntary advisory bodies made up of representatives of national minorities.
Причина в эти самых стволовых клетках, клетках имеющих феноменальную особенность образовывать любой тип тканей.	Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.
Вы способны привнести изменения!	You can bring change!
Страусы не способны летать.	Ostriches are incapable of flight.
Только люди способны смеяться.	Only humans can laugh.
Вы на это способны?	Are you capable of that?
Лошади способны чувствовать страх.	Horses can sense fear.
Думаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Думаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
На что они способны?	What can they do?
Немногие на это способны.	Not a lot of people are doing it.
Вы способны это понять?	You seem incapable of understanding.
...способны убить ради любимых.	I guess it's only people like Carl who can kill for something they love.
Вы не способны понять.	You wouldn't understand.
Кроме того, алкоголь вызывает образование фермента CYP2E1, который сам может образовывать токсины и свободные радикалы.	Alcohol also induces the CYP2E1 enzyme, which metabolizes ethanol and other substances into more reactive toxins.
которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?	Who can neither help them, nor help themselves?
которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?	And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?

Display this page in English