Перевод "способны принимать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принимать - перевод : принимать - перевод : принимать - перевод : способны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более 74 думало, что больные не вполне способны либо не способны совсем принимать решения относительно собственного лечения, 70,2 сказали то же об их способности принимать финансовые решения. | Over 74 said that people with schizophrenia were either not very able or not able at all to make decisions concerning their treatment, and 70.2 said the same of money management decisions. |
| Поглощённые своим испытанием воли, они не способны принимать глубоко продуманные и взвешенные решения в своих взаимоотношениях с другими. | Consumed with their test of wills, they are unable to make well informed and nuanced decisions in their dealings with outsiders. |
| Они очень способны. | They're very capable. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Страусы не способны летать. | Ostriches are incapable of flight. |
| Только люди способны смеяться. | Only humans can laugh. |
| Вы на это способны? | Are you capable of that? |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Думаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Думаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Те страны, которые способны успешно интегрировать беженцев получили бы экономическое преимущество немецкая экономика уже растёт намного быстрее благодаря готовности страны принимать сирийских беженцев. | Those countries that can successfully integrate refugees would reap an economic advantage already, the German economy is growing significantly faster as a result of its willingness to accept Syrian refugees. |
| Почему американцы способны к лидерству? | Why have Americans been so good at leading? |
| На этой неделе способны искупления. | This week has the capability of releasing one of all their constraints, this week this Rosh Chodesh Shevat Tuesday night Wednesday day, pray only for one thing on setteling, that's Shevat. |
| Кошки способны видеть в темноте. | Cats have the ability to see in the dark. |
| Ты считаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Вы считаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Мы знаем, на что способны. | We know what we're capable of. |
| С таким относительно высоким доверием правительство и предприятия Китая способны принимать и воплощать в жизнь жёсткие стратегии, содействующие развитию уровня сбережений и росту экономики. | Likewise, 83.5 of Chinese thought their country is run for all the people, rather than for a few big interest groups, whereas only 36.7 of Americans thought the same of their country. With this relatively higher trust, China s government and enterprises are better able to enact and implement strict policies that promote saving and growth. |
| С таким относительно высоким доверием правительство и предприятия Китая способны принимать и воплощать в жизнь жёсткие стратегии, содействующие развитию уровня сбережений и росту экономики. | With this relatively higher trust, China s government and enterprises are better able to enact and implement strict policies that promote saving and growth. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Центристы не способны удержаться у власти | The Centrists Cannot Hold |
| Давайте посмотрим, на что мы способны. | Let's see what we can do. |
| Большинство птиц способны видеть только днём. | Most birds can see only by day. |
| Немногие люди способны понять его теории. | Few people are able to understand his theories. |
| И дураки способны дать дельные советы. | Even idiots can give good advice. |
| Я думаю, вы способны на всё. | I think you're capable of anything. |
| Покажите ей, на что вы способны. | Show her what you're capable of. |
| Покажите ему, на что вы способны. | Show him what you're capable of. |
| Покажите мне, на что вы способны. | Show me what you're capable of. |
| Покажите нам, на что вы способны. | Show us what you're capable of. |
| Вы способны на всё что угодно. | You are capable of anything. |
| Это всё, на что вы способны? | Is this the best you can do? |
| Мы знаем, что способны на это. | We know we're capable of that. |
| Мы знаем, на что вы способны. | We know what you're capable of. |
| Другие бактерии способны жить внутри фаголизосом. | Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
Похожие Запросы : менее способны - способны вызывать - способны чувствовать - потрогать способны - данные способны - способны достаточно - способны справиться - способны дифференцироваться - способны образовывать - способны расти - разумно способны - способны выявить - способны поглощать
