Перевод "способны поглощать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поглощать - перевод :

способны - перевод :

ключевые слова : Absorb Consume Devour Waves Galaxy Capable Able Show Best

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тучные клетки способны поглощать, убивать грамотрицательные бактерии (например, сальмонелла) и обрабатывать их антигены.	Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens.
Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы	British roads will learn to absorb harmful emissions
Итак, этот первый навык как поглощать знание, полученное от других.	And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Они очень способны.	They're very capable.
Вы способны привнести изменения!	You can bring change!
Страусы не способны летать.	Ostriches are incapable of flight.
Только люди способны смеяться.	Only humans can laugh.
Вы на это способны?	Are you capable of that?
Лошади способны чувствовать страх.	Horses can sense fear.
Думаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Думаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Почему американцы способны к лидерству?	Why have Americans been so good at leading?
На этой неделе способны искупления.	This week has the capability of releasing one of all their constraints, this week this Rosh Chodesh Shevat Tuesday night Wednesday day, pray only for one thing on setteling, that's Shevat.
Кошки способны видеть в темноте.	Cats have the ability to see in the dark.
Ты считаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Вы считаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Мы знаем, на что способны.	We know what we're capable of.
Центристы не способны удержаться у власти	The Centrists Cannot Hold
Давайте посмотрим, на что мы способны.	Let's see what we can do.
Большинство птиц способны видеть только днём.	Most birds can see only by day.
Немногие люди способны понять его теории.	Few people are able to understand his theories.
И дураки способны дать дельные советы.	Even idiots can give good advice.
Я думаю, вы способны на всё.	I think you're capable of anything.
Покажите ей, на что вы способны.	Show her what you're capable of.
Покажите ему, на что вы способны.	Show him what you're capable of.
Покажите мне, на что вы способны.	Show me what you're capable of.
Покажите нам, на что вы способны.	Show us what you're capable of.
Вы способны на всё что угодно.	You are capable of anything.
Это всё, на что вы способны?	Is this the best you can do?
Мы знаем, что способны на это.	We know we're capable of that.
Мы знаем, на что вы способны.	We know what you're capable of.
Другие бактерии способны жить внутри фаголизосом.	Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome.
Все эти усилия способны преображать жизнь людей.	Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.	Certain smells can easily trigger childhood memories.
Я думаю, вы способны на что угодно.	I think you're capable of anything.
Не думаю, что они на это способны.	I don't think they're capable of doing that.
Я не знаю, на что они способны.	I don't know what they're capable of.
Деньги способны изменить человека за несколько минут.	Money can change a person in a few minutes.
Но, увеличивая долю потребления в своем ВВП, Китай также будет поглощать большую часть своих излишков сбережений.	But, by raising the consumption share of its GDP, China will also absorb much of its surplus saving.
В результате эмпирических исследований обнаруживается, что способность естественных систем поглощать неблагоприятные последствия деятельности человека не беспредельна.	Empirical studies by earth scientists have revealed all too often that the capacity of natural systems to absorb disturbances is not unlimited.
Своеобразные туннели над магистралями, способные поглощать выбрасываемый автомобилями оксид углерода, уже проходят тестирование на дорогах Великобритании.	Peculiar tunnels above the freeway, capable of absorbing the carbon monoxide emitted by automobiles, are already being tested on the roads in Great Britain.
Справедливость решения предоставить каждому человеку на Земле равную долю способности атмосферы поглощать выбросы парниковых газов трудно оспаривать.	Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country s population, multiplied by the per person share. Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.
Величайшие демократические политики способны заводить множество поверхностных знакомств.	The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.
Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи.	So that shows you that we have people who are capable of doing.
Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.	But we also have a straightforward political impact.

Display this page in English