Перевод "способны выявить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность. | Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. |
| Я не могу выявить проблему. | I can't pinpoint the problem. |
| Программисты не могли выявить причину бага. | The programmers could not find the cause of the bug. |
| Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности | The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features |
| Они очень способны. | They're very capable. |
| Таким образом, как мы можем выявить наших врагов? | But how do we identify our enemies? |
| Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников невидимок | Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' |
| Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше. | It is very important that these injuries be recognized as early as possible. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Страусы не способны летать. | Ostriches are incapable of flight. |
| Только люди способны смеяться. | Only humans can laugh. |
| Вы на это способны? | Are you capable of that? |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Думаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Думаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы. | Context reveals something at the low end of the scale as well. |
| Почему американцы способны к лидерству? | Why have Americans been so good at leading? |
| На этой неделе способны искупления. | This week has the capability of releasing one of all their constraints, this week this Rosh Chodesh Shevat Tuesday night Wednesday day, pray only for one thing on setteling, that's Shevat. |
| Кошки способны видеть в темноте. | Cats have the ability to see in the dark. |
| Ты считаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Вы считаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Мы знаем, на что способны. | We know what we're capable of. |
| Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией. | They need to identify priorities and opportunities, and work on them. |
| воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Центристы не способны удержаться у власти | The Centrists Cannot Hold |
| Давайте посмотрим, на что мы способны. | Let's see what we can do. |
| Большинство птиц способны видеть только днём. | Most birds can see only by day. |
| Немногие люди способны понять его теории. | Few people are able to understand his theories. |
| И дураки способны дать дельные советы. | Even idiots can give good advice. |
| Я думаю, вы способны на всё. | I think you're capable of anything. |
| Покажите ей, на что вы способны. | Show her what you're capable of. |
| Покажите ему, на что вы способны. | Show him what you're capable of. |
| Покажите мне, на что вы способны. | Show me what you're capable of. |
| Покажите нам, на что вы способны. | Show us what you're capable of. |
| Вы способны на всё что угодно. | You are capable of anything. |
| Это всё, на что вы способны? | Is this the best you can do? |
| Мы знаем, что способны на это. | We know we're capable of that. |
| Мы знаем, на что вы способны. | We know what you're capable of. |
| Другие бактерии способны жить внутри фаголизосом. | Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome. |
| Исследователи использовали эту особенность, чтобы выявить нахождение топлива в реакторе блока 1. | Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor. |
| Все эти усилия способны преображать жизнь людей. | Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan. |
| Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. | Certain smells can easily trigger childhood memories. |
| Я думаю, вы способны на что угодно. | I think you're capable of anything. |
| Не думаю, что они на это способны. | I don't think they're capable of doing that. |
| Я не знаю, на что они способны. | I don't know what they're capable of. |
Похожие Запросы : выявить недостатки - выявить через - Цели выявить - выявить победителей - выявить различия - выявить преимущества - выявить пациентов - может выявить - выявить идеи - может выявить - выявить картину
