Перевод "выявить идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выявить - перевод : выявить - перевод : идеи - перевод : идеи - перевод : выявить идеи - перевод : выявить идеи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идеи, идеи, идеи! | The white rabbit, perchance? |
| Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность. | Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. |
| Я не могу выявить проблему. | I can't pinpoint the problem. |
| Программисты не могли выявить причину бага. | The programmers could not find the cause of the bug. |
| Обследование не позволило выявить общий подход. | The survey did not permit to identify a common approach. |
| выявить проблемы на основных рынках офшоринга | Identify constraints in key offshoring markets |
| с) выявить пробелы в существующих нормах | (c) To identify any gaps in existing law |
| необходимо выявить значительные возможности снижения затрат | The company spends significantly less on R D (as a percent of sales) than analogous generic compa nies. Alliance with foreign companies in joint production of new products is likely to be a key to growth in the short and medium term. Significant costcutting opportunities have to be identified |
| Идеи | Ideas |
| Идеи. | Ideas! |
| Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности | The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features |
| выявить покупателей и их потенциальную готовность платить | External funding should only be used for pilot projects and capacity building. |
| Оценка должна выявить пробелы в предоставляемом обслуживании. | The evaluation should identify gaps in the services provided. |
| Ты смотришь, чтобы выявить то, что ясно | You are only looking to see what is clear. |
| Мы считаем, что средства информации не только не выкорчёвывают плохие идеи, но и часто потакают плохим идеям, особенно когда ситуация слишком запутанна, чтобы можно было легко выявить истину. | We find that the media not only fail to weed out bad ideas, but that they often favor bad ideas, especially when the truth is too messy to be packaged neatly. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Педагогические идеи. | Педагогические идеи. |
| Автор идеи | Original Author |
| Автор идеи | Original author |
| Автор идеи | original author |
| Автор идеи | Original idea |
| Идеи тают. | Ideas get shorter. |
| Несите идеи. | Spread the ideas. |
| Идеи дешевы. | Concepts are cheap. |
| Две идеи. | Two things. |
| Любые идеи? | Any ideas? |
| Распространение идеи. | An idea is spreading. |
| Есть идеи? | Have some idea? |
| Когда мы начали думать об этом проекте о том, как сделать единый диагностический прибор, чтобы выявить все болезнетворные факторы одновременно с воплощением этой идеи в жизнь возникли некоторые проблемы. | When we started thinking about this project how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously well, there's some problems with this idea. |
| Таким образом, как мы можем выявить наших врагов? | But how do we identify our enemies? |
| Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников невидимок | Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' |
| Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше. | It is very important that these injuries be recognized as early as possible. |
| b) выявить основные проблемы, связанные с их осуществлением | (b) To identify the main problems involved in implementing this law |
| Теперь вы сумели выявить 2 из 10 продуктов. | You have now managed 2 of 10 foods. |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Автор идеи, сопровождение | Original Author, Maintainer |
Похожие Запросы : выявить новые идеи - выявить недостатки - выявить через - Цели выявить - выявить победителей - выявить различия - выявить преимущества - выявить пациентов - может выявить - способны выявить - может выявить
