Перевод "выявить пациентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу выявить проблему. | I can't pinpoint the problem. |
| Программисты не могли выявить причину бага. | The programmers could not find the cause of the bug. |
| Пациентов очень много. | There are a lot of patients. |
| Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности | The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| У меня много пациентов. | I have a lot of patients. |
| У меня немного пациентов. | I don't have a lot of patients. |
| Таким образом, как мы можем выявить наших врагов? | But how do we identify our enemies? |
| Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников невидимок | Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' |
| Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше. | It is very important that these injuries be recognized as early as possible. |
| Лекарство от рака убивает пациентов? | Does Curing Cancer Kill Patients? |
| Вы принимаете пациентов по субботам? | Do you see patients on Saturdays? |
| Я не хотел беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Я не хотела беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Средний возраст этих пациентов 85 лет. | The mean age of these patients was 85. |
| 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. | X rays of 16,760 patients were taken. |
| В комнате ожидания находятся пять пациентов. | There are five patients in the waiting room. |
| Я не один из ваших пациентов. | I'm not one of your patients. |
| Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы. | Context reveals something at the low end of the scale as well. |
| Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией. | They need to identify priorities and opportunities, and work on them. |
| воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Но лекарство действует только на половину пациентов. | But the drug works in only half of the people treated. |
| Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| Вы видите это у пациентов все время. | You see it in patients all the time. |
| Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. | The number of cancer patients has increase in an explosive manner. |
| Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии | Delayed Treatment of Critical Patients |
| Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. | They prefer patients who can't talk. |
| Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов. | The nurse fell in love with one of her patients. |
| Он психиатр? Нет, он один из пациентов . | Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. |
| У меня много пациентов, которые старше меня. | I have a lot of patients who are older than me. |
| Исследователи использовали эту особенность, чтобы выявить нахождение топлива в реакторе блока 1. | Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor. |
| Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| и попросили пациентов отсортировать картины в порядке симпатичности. | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов. | The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients. |
| Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день. | The doctor examined over fifty patients that day. |
| Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов. | His clinic has lost many patients since the scandal. |
| Аналогичную тревогу вызывает и неспособность Международного агентства по атомной энергии выявить такие нарушения. | Equally disturbing has been the failure of International Atomic Energy Agency safeguards to catch such violations. |
| Создать компанию значит найти подходящих людей, воодушевить этих людей, выявить в них лучшее. | I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. |
| Нет никакого магического средства, чтобы выявить ложь, но овладеть навыком обнаружения обмана можно. | There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible. |
| Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов. | Some doctors will say anything to satisfy their patients. |
| Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет. | Fewer than 3 of people live more than fourteen years. |
| Но среди большого количества случаев гриппа и других заболеваний, будет трудно выявить эти случаи. | But among the vast number of flu and other cases, finding these cases will be difficult. |
| Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. | Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. |
| Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам. | He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. |
| Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения. | The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection. |
Похожие Запросы : пациентов - выявить недостатки - выявить через - Цели выявить - выявить победителей - выявить различия - выявить преимущества - может выявить - выявить идеи - способны выявить - может выявить - выявить картину
