Перевод "способствовать успеху" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
способствовать - перевод : способствовать - перевод : способствовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хейсом заявил, что повышение роли женщин будет способствовать успеху демократии в Афганистане. | Haysom said a strong role for women will add to Afghanistan's democratic success. |
| Но это также может способствовать успеху, позволяя политикам сосредоточиться на узких областях вместо обширных мест обитания. | But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. |
| Я завидую твоему успеху. | Your success excites my envy. |
| Прилежание путь к успеху. | Diligence is the way to success. |
| Все завидовали моему успеху. | Everybody was jealous of my success. |
| Я завидую твоему успеху. | I envy you your success. |
| Я завидую его успеху. | I am envious of his success. |
| Она рада его успеху. | She's pleased at his success. |
| Он завидовал моему успеху. | He envied my success. |
| Он завидовал моему успеху. | He was jealous of my success. |
| Они завидуют нашему успеху. | They are jealous of our success. |
| Она завидует моему успеху. | She is envious of my success. |
| Образование ключ к успеху. | Education is the key to success. |
| Многие завидуют успеху Тома. | Many people envy Tom's success. |
| Самоуверенность ключ к успеху. | Self confidence is the key to success. |
| Том завидовал успеху Мэри. | Tom envied Mary's success. |
| Том завидовал успеху Мэри. | Tom was jealous of Mary's success. |
| Их путь к успеху уничтожен. | Their path to fortune has been destroyed. |
| Твои усилия привели к успеху. | Your efforts resulted in the success. |
| К успеху нет простой дороги. | There is no simple road to success. |
| Он ревновал к моему успеху. | He was jealous of my success. |
| Самоуверенность является ключом к успеху. | Self confidence is the key to success. |
| Мы все стремимся к успеху. | We all strive for success. |
| Она спросила Что приводит к успеху? | She said, What leads to success? |
| Конечно, не все рады успеху Дженнер. | Of course, not everyone is pleased about Jenner's success. |
| Его старание привело его к успеху. | His diligence earned him success. |
| Лёгких путей к успеху не бывает. | There is no shortcut to success. |
| Не бывает лёгких путей к успеху. | There is no shortcut to success. |
| Вера в себя ключ к успеху. | Trusting yourself is the key to success. |
| (Должен способствовать этому!). | (Must forward this!) |
| Прикладная ученость ключ к успеху постконфуцианских государств. | Applied learning is the key to the post Confucian states success. |
| Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии | Obama s Rocky Path to Success in Syria |
| В данном случае разнообразие ключ к успеху. | In this case, variability is key. |
| Настойчивость, как вы знаете, ключ к успеху. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| Упорный труд не всегда приводит к успеху. | Hard work doesn't always lead to success. |
| Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка. | Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language. |
| Турунен рассматривается как ключ к успеху Nightwish. | Turunen was seen as a key to Nightwish's success. |
| Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее. | The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea. |
| Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора. | Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. |
| Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху. | Perseverance, it is often said, is the key to success. |
| Ноябрьские соглашения наводят на мысль о том, что большая часть мира разделяет эти надежды и готова ввести в дело политические ресурсы, для того чтобы способствовать успеху этого процесса. | The agreements in November suggest that most of the world shares such hopes, and is ready to commit political resources into the success of the process. |
| Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии. | Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success. |
| Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности. | They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement. |
| И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху. | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
| Но назвать её путь к успеху лёгким никак нельзя. | But the path to esteem was anything but simple for Sharma and her co workers. |
Похожие Запросы : способствовать - посвященный успеху - способствует успеху - способствовать изменению - способствовать росту - способствовать росту - может способствовать - способствовать пониманию - способствовать информированности
