Перевод "справиться с остальными" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что случилось с остальными? | What happened to the others? |
| Что случилось с остальными деньгами? | What happened to the rest of the money? |
| Мэри плохо ладила с остальными девочками. | Mary did not get along well with the other girls. |
| Мэри плохо ладила с остальными девочками. | Mary didn't get along well with the other girls. |
| Фома вместе с остальными ушёл пораньше. | Tom and the others left early. |
| Том не кажется хорошо ладящим с остальными. | Tom doesn't seem to get along well with anyone. |
| Что случилось с остальными членами вашей команды? | What happened to the rest of your crew? |
| С Томом трудно справиться. | Tom is hard to handle. |
| Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. | He will need to stimulate the economy and avoid protectionist pressures at home, while also taking the lead in restructuring the global financial system. |
| Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. | Cooperation with others will be essential. |
| Я сижу здесь и жду вместе с остальными. | I sit there and wait with the rest. |
| Он может справиться с проблемами. | He can cope with the problems. |
| Ты можешь с этим справиться? | Can you handle it? |
| Тебе придётся с этим справиться. | You're going to have to deal with that. |
| Я могу с этим справиться. | I can handle it. |
| Мы можем с этим справиться. | We can handle that. |
| Я могу с этим справиться. | I can deal with it. |
| Я могу справиться с этим. | I can manage it. |
| Я могу справиться с этим. | I can manage this. |
| Скорее всего, то же самое случилось и с остальными. | The plight of the other booksellers still in mainland China is extremely worrying. |
| Том не вышел из самолёта вместе с остальными пассажирами. | Tom didn't get off the airplane with the rest of the passengers. |
| Такая же ситуация складывается с остальными реками в нашей стране. | The same situation applies to other rivers in our country. |
| Хотел бы я пойти вместе с остальными на игру вчера. | I wish I had gone with the others to the game yesterday. |
| Хотела бы я пойти вместе с остальными на игру вчера. | I wish I had gone with the others to the game yesterday. |
| Настало время нам справиться с проблемой. | It is time for us to rise to the challenge. |
| Как справиться с искусственным потеплением климата? | Coming to Grips with Man Made Climate Change |
| Как справиться с наступающим кризисом ликвидности | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| Справиться с идеальным штормом в Европе | Managing Europe s Perfect Storm |
| С покорной девушкой они могут справиться. | They can handle the submissive girl. |
| Я пытаюсь справиться с этой ситуацией. | I've been struggling with what to do about this situation. |
| Никто не может справиться с ним. | No one can cope with him. |
| Он не мог справиться с гневом. | He could not control his anger. |
| Они не могли справиться с трудностями. | They couldn't cope with difficulties. |
| Я в состоянии с этим справиться. | I can handle it. |
| Я могу справиться с этим сам. | I can handle this on my own. |
| Я знаю, как с этим справиться. | I know how to handle it. |
| Думаю, мы можем с этим справиться. | I think we can handle this. |
| Тому не справиться с этим одному. | Tom won't be able to handle this alone. |
| Мы в состоянии с этим справиться. | We're able to do that. |
| Я пытался справиться с этим сам. | I've been trying to handle this myself. |
| Я согласен со всеми остальными. | I agree with everyone else. |
| Циники, конечно, не остановятся перед вопросом А что с остальными 80 ? | That will, of course, prompt cynics to ask What about the other 80 ? But those who have taken the oath are part of a larger turn toward ethics that has followed the recent flood of revelations of dishonesty and greed in the financial sector. |
| Её я знаю, но с остальными членами семьи я не знаком. | I know her, but I'm not acquainted with the rest of the family. |
| Украинские власти не могут справиться с радикалами . | The Ukrainian authorities can t manage the radicals. |
| Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? | How can we resolve emotions like resentment? |
Похожие Запросы : с остальными - с остальными - справиться с - справиться с - справиться с - справиться с - справиться с - справиться с - справиться - справиться с весом - справиться с рисками - помощь справиться с
