Перевод "спрашивая разрешения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спрашивая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спрашивая разрешение | Asking permission |
| Такие произведения любой человек может копировать, распространять и переводить бесплатно и не спрашивая ни у кого разрешения. | Works in the public domain can be copied, shared, and translated by any person for free and without the need to seek anyone's permission. |
| На вывеске возле ресторана Мамы, если вы хотите покормить своего малыша, заходите, не спрашивая разрешения, и закажите бесплатный горячий чай. | The signboard reads Mom, if you want to breast feed, come in without asking permission and order a free hot tea. |
| спрашивая себя Что я тут делаю? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Мама была наивна, спрашивая Хочешь ещё пива? | Mom was innocent enough to ask him Would you like any more beer? |
| Показательным здесь является то, что суд не стал рассекречивать данные о полицейских заданиях, хотя это можно было сделать, даже не спрашивая разрешения у Министерства внутренних дел. | An indicative fact is that the Court did not declassify the official secret status of police data, even though it could have done it without asking the Ministry of Interior for permission. |
| Переключатель разрешения | Resolution Switcher |
| Спрашивая Что это за человек в зеркале? Да это же я! | By saying Who is that person in the mirror? Oh it's actually me. |
| Левин посмотрел на него, спрашивая взглядом, смеется ли он над ним. | Levin gave the doctor a look which asked whether he was not laughing at him. |
| Использовано с разрешения | Used with Permission |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Использовано с разрешения. | Taken with permission. |
| Использовано с разрешения. | Used with position. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Публикуется с разрешения. | Used with permission. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Использовано с разрешения. | Photo Jentilisa, used with permission. |
| Распространяется с разрешения. | Shared with permission. |
| Использовано с разрешения. | Used with permission |
| Том спрашивает разрешения. | Tom is asking permission. |
| Том просит разрешения. | Tom is asking permission. |
| Спрашивая, как могло произойти что то настолько жуткое, Катерина Канелиду ( KatKanelidou) написала | Questioning how something so terrible could happen, Katerina Kanelidou ( KatKanelidou) wrote |
| Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний. | Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies. |
| (Использовано с разрешения автора) | (Photos used with permission from Akira.) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Фото использовано с разрешения | Photo used with permission |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Изображения использованы с разрешения. | Images used with permission. |
| Использовать с разрешения правообладателя. | Use with permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Использовано с разрешения автора. | Used with his permission. |
| Использовано с разрешения PRI. | Used with PRI's permission. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Изображение использовано с разрешения. | Image used with permission. |
| Некоммерческое использование с разрешения. | Non commercial use with permission. |
| Изображение использовано с разрешения. | Picture used with permission. |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Перевод опубликован с разрешения. | Republished with permission. |
| Спроси разрешения у родителей. | Ask your parents for permission. |
| Спросите разрешения у родителей. | Ask your parents for permission. |
| Разрешения спрашивать не нужно. | There's no need to ask for permission. |
| Том хотел моего разрешения. | Tom wanted my permission. |
| Ты должен спросить разрешения. | You must ask for permission. |
Похожие Запросы : спрашивая вашего разрешения - спрашивая вас - спрашивая дорогу - спрашивая ли - спрашивая себя - спрашивая цену - спрашивая о - спрашивая, почему - разрешения и разрешения - разрешения и разрешения - разрешения и разрешения - механизм разрешения - разрешения конфликтов
