Я хочу спуститься до полулёгкого.	I want to come down to lightweight.
Котёнок не мог спуститься с дерева.	The kitten couldn't get down from the tree.
Что заставило тебя спуститься в подвал?	What made you go into the basement?
Почему бы нам не спуститься вниз?	Why don't we go downstairs?
Вместо того чтобы спуститься, он поднялся.	Instead of going down, he went up.
Простите, вы не могли бы спуститься?	Could you come downstairs, please?
Прости, ты не мог бы спуститься?	Could you come downstairs, please?
Sanzhang Liukuan призвал правительство спуститься на землю	Sanzhang Liukuan urged the government to get real
Он велел своему сыну спуститься с лестницы.	He told his son to get down from the ladder.
Легче спуститься с холма, чем взобраться на него.	It is easier to go down a hill than to climb it up.
Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. ampnbsp ampnbsp	Commodity currencies had to come off their meteoric highs.
Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.	You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
У тебя пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.	You have five minutes to get dressed and come downstairs.
У вас пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.	You have five minutes to get dressed and come downstairs.
И чтобы спуститься с дерева, я начал использовать мои старые компьютеры.	So, to get off the tree, I began to use my old computers.
Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.	I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Офицерам полиции удалось уговорить его спуститься, но история на этом не закончилась.	But the story didn't end when police officers managed to talk him down.
Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.	Against Balcerowicz against the free market against democracy.
Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.	This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.
Против течения! Ты плыл против течения!	Man Against the current! You did it against the current!
Голосовали против Никто не голосовал против	Against none
Голосовали против никто не голосовал против	Against None
Голосовали против Никто не голосовал против	Against None
Против ГМО это преступление против человечества	Anti 'GMOs are a sin against humanity'
и ты даже не знаешь, насколько безопасно спуститься к воде и попытаться попасть на одну из лодок, плывущих в сторону госпиталя.	You don't even know if it is safe to go back down to the water, to catch a boat to the hospital.
В связи с загруженностью лифта с девятого этажа на четвертый я решил спуститься по лестнице, которую рекомендуется использовать во время пожара.	In light of congestion on the elevator between the ninth and the fourth floors, I decided to go down the stairs that are recommended for use during a fire.
Я не против, если не против ты.	It's OK with me if it's OK with you.
Против медиамоноплии	Against Media Monopoly
Я против.	I oppose it.
Я против.	I disagree.
Ты против?	Do you object?
Вы против?	Do you object?
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.	Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind.
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.	It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара?	And how many would not? How many would say he doesn't?
Некоторые церкви в Уганде также против против постановления	Some churches in Uganda are against the bill
Я против феминизма, и еще больше против патриархата.	But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism.
Мы побежали вниз по лестнице, и нам потребовалось около десяти минут, чтобы спуститься с пятидесятого этажа , сообщил агентству Рейтер житель небоскрёба, назвавшийся Джорджем.	We ran down the stairs and it took us about 10 minutes to reach from the 50th floor, a resident who gave his name as George told Reuters.
Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм.	Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism.
Ислам против Современности?	Islam versus Modernity?
Против Пандемии Спида	Fighting the Aids Pandemic
Германия против евро	Germany versus the Euro
Лондон против Еврозоны	London vs</b>. the Eurozone
Войны против женщин	Wars Against Women
Рациональность против интеллекта	Rationality versus Intelligence

Display this page in English