Перевод "спуститься в хаос" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что заставило тебя спуститься в подвал? | What made you go into the basement? |
| Я хочу спуститься до полулёгкого. | I want to come down to lightweight. |
| Земля погрузилась в хаос. | The earth was thrown into chaos. |
| Котёнок не мог спуститься с дерева. | The kitten couldn't get down from the tree. |
| Почему бы нам не спуститься вниз? | Why don't we go downstairs? |
| Вместо того чтобы спуститься, он поднялся. | Instead of going down, he went up. |
| Простите, вы не могли бы спуститься? | Could you come downstairs, please? |
| Прости, ты не мог бы спуститься? | Could you come downstairs, please? |
| Валютный хаос | Currency Chaos |
| Начался хаос. | Things got messy. |
| Sanzhang Liukuan призвал правительство спуститься на землю | Sanzhang Liukuan urged the government to get real |
| Он велел своему сыну спуститься с лестницы. | He told his son to get down from the ladder. |
| Ситуация в Кыргызстане настоящий хаос. | The situation in Kyrgyzstan is a real mess. |
| В гостиной царит форменный хаос. | A horrible chaos reigns in the living room. |
| В квартире Мэри царит хаос. | Chaos reigns in Mary's flat. |
| Легче спуститься с холма, чем взобраться на него. | It is easier to go down a hill than to climb it up. |
| Из зала Хаос | Audience Chaos. |
| Да здравствует хаос! | Long live the chaos! |
| Царил полный хаос. | It was complete mayhem. |
| Управляя миром, в котором царит хаос | Governing a World Out of Order |
| Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. ampnbsp ampnbsp | Commodity currencies had to come off their meteoric highs. |
| Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| У тебя пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз. | You have five minutes to get dressed and come downstairs. |
| У вас пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз. | You have five minutes to get dressed and come downstairs. |
| Когда армия входит в деревню, начинается хаос. | When the army enters a village, chaos erupts. |
| Сначала, однако, был хаос. | First, however, was the chaos. |
| Королевство и афганский хаос | The Kingdom and the Afghan Chaos |
| Начался хаос и столпотворение. | It was utter mayhem and pandemonium. |
| На земле был хаос. | Down on the ground it was chaos. |
| На земле начался хаос. | The earth was thrown into chaos. |
| Я не люблю хаос. | I'm not fond of chaos. |
| Мандельброт Б. Фракталы и хаос. | Mandelbrot, Benoit B. The Fractalist. |
| И чтобы спуститься с дерева, я начал использовать мои старые компьютеры. | So, to get off the tree, I began to use my old computers. |
| Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Однако вместо этого Лиссабонское соглашение принесло хаос в Союз. | But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union. |
| В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос. | Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos. |
| Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах. | Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West. |
| Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Хаос Города грехов 2 просто скучен. | The chaos of Sin City 2 is just boring. |
| Офицерам полиции удалось уговорить его спуститься, но история на этом не закончилась. | But the story didn't end when police officers managed to talk him down. |
| В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос. | Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. |
| В результате, рамочное соглашение создает стратегический хаос в уже неблагополучном регионе. | As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region. |
| В противном случае будет подорвано доверие в систему и разразится хаос. | Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose. |
| На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника. | The next day, chaos, looting and panic spread. |
Похожие Запросы : спуститься - спуститься - спуститься вниз - спуститься трудно - спуститься вниз - спуститься с - спуститься против - повергнуты в хаос - погрузился в хаос - спускался в хаос - бросили в хаос - превратится в хаос
