Перевод "спутниковые снимки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спутниковые снимки - перевод :

ключевые слова : Scans X-rays Images Pictures Satellite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Африке ученые используют спутниковые снимки для создания детальных карт почвы, которые помогают фермерам определить, какие сорта будут лучше расти на их земле.	Di Afrika, para peneliti menggunakan gambar satelit untuk membuat peta tanah yang terperinci, yang dapat memberitahukan petani mengenai varietas yang dapat tumbuh subur di lahannya.
Снимки экрана	Screenshots
Сегодня и в Ираке спутниковые тарелки повсюду.	Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
Это магнитно резонансные снимки.	This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI.
Снимки экрана и возможности	Screenshots and Features
Посмотрев снимки, он сказал	After seeing the footage, he said
Кто сделал эти снимки?	Who took these pictures?
Другие снимки можно посмотреть здесь.	And much more.
У меня получаются красивые снимки.	I'm getting some beautiful shots.
16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.	X rays of 16,760 patients were taken.
Где я могу проявить эти снимки?	Where can I develop these photos?
Ты сделал эти снимки в Германии?	Did you take these pictures in Germany?
Вы сделали эти снимки в Германии?	Did you take these pictures in Germany?
Этот фотоаппарат делает снимки очень быстро.	This camera can take pictures very quickly.
Том сделал эти снимки прошлым летом.	Tom took these pictures last summer.
Ты сделал эти снимки в Австралии?	Did you take these pictures in Australia?
Вы сделали эти снимки в Австралии?	Did you take these pictures in Australia?
Я сделал эти снимки двадцатого октября.	I took these picture on October 20th.
Лучшие снимки имеют разрешение на пиксель.	The best images have a resolution of about 54 meters pixel.
В Мьянме фотографы обычно делают портретные снимки и снимки природы, и мы не привыкли выбирать другие темы.	In Myanmar, we usually shoot landscapes and portraits and we don't make much choices.
Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки.	Imagine the days when we had radiologists doing this.
На слайдах Альвазир показывает снимки с экскурсии.	In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion.
В августе 2011 года Бердымухамедов потребовал заменить спутниковые антенны на кабельное телевидение.	In August 2011 Berdymukhamedov ordered that cable television replace satellite dishes.
Но ничто так не изменило наш подход к обезлесению, как спутниковые изображения.	Yet nothing has changed how we approach deforestation like satellite monitoring.
Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс.	These images from the American Society for Microbiology show us the process.
Итак, ребёнок получает лечение. Вы увидите снимки глаза.	So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye.
Представленные ниже снимки и видео демонстрируют масштабы бедствия	Below are some images and videos which show the extent of the flooding disaster
Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия.	She showed me the snaps which she had taken during her journey.
Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки.	This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things.
Отличные снимки. Но вот эти мне нравятся больше всего.	So those are cool images. But these are ones I think are really cool.
Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился	Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised
Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook	Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook
Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете.	Horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the Internet.
Люди (например, генералы и адмиралы) часто спрашивали её, почему спутниковые коммуникации занимают столько времени.	People (such as generals and admirals) used to ask her why satellite communication took so long.
И вот что мы делаем мы складываем все снимки вместе.	So what we do is that we put all these slices together.
Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной.	Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya.
Полицейские бросили все свои дела и арестовывали иностранца, делающего снимки	The police have left everything and has arrested a foreigner taking photographs
Попробуйте ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам!	Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены.	Later, the photos were removed from their page.
В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры	This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom
В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства.	Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.
Том смотрел на снимки, которые сделала Мэри, когда я вошел в комнату.	Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны.	Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well.
Но даже в беднейших районах страны можно увидеть спутниковые тарелки почти на каждом балконе или на крыше дома.	But even in the poorest neighborhoods, you see satellite dishes on nearly every balcony or rooftop.
Это изменения климата. Это было забавное исследование, потому что я размещала спутниковые метки на спинах этих магеллановых пингвинов.	This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins.

Display this page in English