Перевод "сразу же по запросу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сразу - перевод : по - перевод : сразу - перевод : сразу - перевод : сразу же по запросу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информация по запросу | Information on request |
| Загружать по запросу | Load on demand |
| Обновление по запросу | Update on demand |
| Синхронизировать по запросу | Synchronize on demand |
| только по запросу | On Request Only |
| Отдам сразу же по возможности. | I'll give it back as soon as I can |
| Использовать шифрование по запросу сервера. | Use encryption if the server requests it. |
| Загружать модули только по запросу | Load plugins on demand only |
| Сразу же... | Fine! |
| Сразу же. | Just after it started. |
| Скриншот Google Trends по запросу バルス | Screenshot from Google Trends for the word バルス |
| Репликация Active Directory выполняется по запросу. | This is a design limitation specific to Active Directory. |
| Арест был произведен по запросу США. | the arrest was made at the request of the United States. |
| Потоковое воспроизведение или загрузка по запросу | Stream or download on request |
| Сразу же, леди. | Right away, Lady. |
| Хорошо, сразу же! | Okay, right away! |
| Да, сразу же. | Yeah, right away. All right. |
| Сразу же. Ладно. | OK, OK. |
| Сразу же отрубается. | He passes right out. |
| Доступ к информации по запросу (статья 4) | Legislative provisions for providing access to information under article 4 appear to be in place in almost all the countries having submitted reports. |
| По запросу Суда дважды представлялась дополнительная информация. | Further information was provided on two occasions at the request of the Court. |
| По запросу на перечу файлов на сервер | Upload completed |
| Показывать мигающий текст по запросу терминальных программ | Allow terminal programs to create blinking sections of text |
| Итак, Стефани искала по запросу Google Wave . | And so Stephanie has a search for Google Wave over there. |
| По возвращении на родину они были сразу же убиты. | The international community and those who listen to them. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| По запросу предоставляются публикации, касающиеся вышеперечисленных научных исследований. | Copies of publications related to the research activities described above are available on request. |
| Дальнейшую информацию можно получить в секретариате по запросу. | Further information may be obtained from the secretariat on request. |
| Однако подробная информация была представлена позднее по запросу. | However, detailed information was subsequently supplied upon request. |
| Переход в ждущий режим прерван по запросу приложенияName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Как это объяснялось выше, она издается по запросу. | They are produced on request, as explained above. |
| Передумаете сразу же поменяемся. | You ever want to change your mind, it's totally returnable. |
| Я сразу же обулся. | I put on my shoes at once. |
| Врача вызвали сразу же. | A doctor was called in right away. |
| Он сразу же уехал. | He left immediately. |
| Он заметил сразу же. | He noticed straight away. |
| Я сразу же приду. | I'll come at once. |
| Том сразу же уснул. | Tom fell asleep right away. |
| Я сразу же извинился. | I apologized immediately. |
| Том сразу же согласился. | Tom agreed immediately. |
| Том сразу же заснул. | Tom fell asleep immediately. |
| Том сразу же заснул. | Tom immediately fell asleep. |
| Передумаете сразу же поменяемся . | You ever want to change your mind, it's totally returnable. |
| Сразу же его сварите. | Please cook it immediately. |
| Сразу же появляются птицы. | A finch eating frenzy |
Похожие Запросы : сразу же по доставке - сразу же по получении - Сразу же очевидно - начнется сразу же - сразу же вперед - сразу же после - сразу же после - возвращайся сразу же - почти сразу же - сразу же после - по запросу - по запросу! - по запросу - по запросу
