Перевод "сразу же по запросу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сразу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скриншот Google Trends по запросу バルス | Screenshot from Google Trends for the word バルス |
| Репликация Active Directory выполняется по запросу. | This is a design limitation specific to Active Directory. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| Передумаете сразу же поменяемся. | You ever want to change your mind, it's totally returnable. |
| Я сразу же обулся. | I put on my shoes at once. |
| Врача вызвали сразу же. | A doctor was called in right away. |
| Он сразу же уехал. | He left immediately. |
| Он заметил сразу же. | He noticed straight away. |
| Я сразу же приду. | I'll come at once. |
| Том сразу же уснул. | Tom fell asleep right away. |
| Я сразу же извинился. | I apologized immediately. |
| Том сразу же согласился. | Tom agreed immediately. |
| Том сразу же заснул. | Tom fell asleep immediately. |
| Том сразу же заснул. | Tom immediately fell asleep. |
| Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости. | Reactions to the announcement started emerging at once. |
| Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. | Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. |
| Можешь хоть сразу же уйти. | You may as well leave at once. |
| Я сразу же ему напишу. | I will write to him at once. |
| Сразу же был вызван врач. | A doctor was called in right away. |
| Важно сразу же вызвать полицию. | The important thing is to call the police at once. |
| Можешь не отвечать сразу же. | You don't have to answer right away. |
| Принцесса сразу же полюбила принца. | The princess fell in love with the prince instantly. |
| Я сразу же заметил Тома. | I spotted Tom immediately. |
| Я сразу же узнал Тома. | I recognized Tom right away. |
| Я сразу же сказал да. | I said yes immediately. |
| Том сразу же вызвал полицию. | Tom immediately called the police. |
| Я сразу же позвонил Тому. | I immediately called Tom. |
| Я сразу же позвонил Тому. | I called Tom right away. |
| Мэри сразу же понравилась Тому. | Tom liked Mary right off. |
| Мэри сразу же узнала Тома. | Mary recognized Tom instantly. |
| И они сразу же мне ответили | And they immediately said to me, |
| Сразу же нажмите кнопку Дополнительные параметры. | Immediately click the More Options button. |
| Я сразу же понял, что происходит. | I immediately understood what was going on. |
| Птицы сразу же покинули свои гнёзда. | At once the birds left their nests. |
| Увидев меня, они сразу же замахали. | The moment they saw me, they waved. |
| Контраст сразу же бросается в глаза. | The contrast immediately springs to eyes. |
| Она сразу же в него влюбилась. | She instantly fell in love with him. |
| Я сразу же подумал о тебе. | I immediately thought of you. |
| Принцесса сразу же влюбилась в принца. | The princess fell in love with the prince instantly. |
| Я вернусь сразу же, как смогу. | I'll be back as soon as I can. |
| Том сразу же узнал голос Мэри. | Tom instantly recognized Mary's voice. |
| Том сразу же направился к двери. | Tom immediately headed for the door. |
| Я сразу же подумал о тебе. | I thought of you immediately. |
| Я сразу же подумал о вас. | I thought of you immediately. |
| Меня сразу же потянуло к ней. | I was instantly attracted to her. |
Похожие Запросы : сразу же по доставке - сразу же по получении - Сразу же очевидно - начнется сразу же - сразу же вперед - сразу же после - сразу же после - возвращайся сразу же - почти сразу же - сразу же после - по запросу - по запросу! - по запросу - по запросу
