Перевод "Сразу же очевидно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

очевидно - перевод :

Evidently

очевидно - перевод :

Obviously

очевидно - перевод :

Readily apparent

сразу - перевод :

Straight away

Сразу же очевидно - перевод :

Immediately obvious

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Obviously Obvious Apparently Clearly Clear Immediately Straight Soon Once Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Передумаете сразу же поменяемся.	You ever want to change your mind, it's totally returnable.
Я сразу же обулся.	I put on my shoes at once.
Врача вызвали сразу же.	A doctor was called in right away.
Он сразу же уехал.	He left immediately.
Он заметил сразу же.	He noticed straight away.
Я сразу же приду.	I'll come at once.
Том сразу же уснул.	Tom fell asleep right away.
Я сразу же извинился.	I apologized immediately.
Том сразу же согласился.	Tom agreed immediately.
Том сразу же заснул.	Tom fell asleep immediately.
Том сразу же заснул.	Tom immediately fell asleep.
Можешь хоть сразу же уйти.	You may as well leave at once.
Я сразу же ему напишу.	I will write to him at once.
Сразу же был вызван врач.	A doctor was called in right away.
Важно сразу же вызвать полицию.	The important thing is to call the police at once.
Можешь не отвечать сразу же.	You don't have to answer right away.
Принцесса сразу же полюбила принца.	The princess fell in love with the prince instantly.
Я сразу же заметил Тома.	I spotted Tom immediately.
Я сразу же узнал Тома.	I recognized Tom right away.
Я сразу же сказал да.	I said yes immediately.
Том сразу же вызвал полицию.	Tom immediately called the police.
Я сразу же позвонил Тому.	I immediately called Tom.
Я сразу же позвонил Тому.	I called Tom right away.
Мэри сразу же понравилась Тому.	Tom liked Mary right off.
Мэри сразу же узнала Тома.	Mary recognized Tom instantly.
Это же до боли очевидно.	It's so painfully obvious.
И они сразу же мне ответили	And they immediately said to me,
Сразу же нажмите кнопку Дополнительные параметры.	Immediately click the More Options button.
Я сразу же понял, что происходит.	I immediately understood what was going on.
Птицы сразу же покинули свои гнёзда.	At once the birds left their nests.
Увидев меня, они сразу же замахали.	The moment they saw me, they waved.
Контраст сразу же бросается в глаза.	The contrast immediately springs to eyes.
Она сразу же в него влюбилась.	She instantly fell in love with him.
Я сразу же подумал о тебе.	I immediately thought of you.
Принцесса сразу же влюбилась в принца.	The princess fell in love with the prince instantly.
Я вернусь сразу же, как смогу.	I'll be back as soon as I can.
Том сразу же узнал голос Мэри.	Tom instantly recognized Mary's voice.
Том сразу же направился к двери.	Tom immediately headed for the door.
Я сразу же подумал о тебе.	I thought of you immediately.
Я сразу же подумал о вас.	I thought of you immediately.
Меня сразу же потянуло к ней.	I was instantly attracted to her.
Мы стали близкими друзьями сразу же.	We hit it off right off the bat.
Том сразу же сообщил о краже.	Tom immediately reported the theft.
Там также его сразу же заполнили исламисты.	There, too, Islamists have immediately filled it.
И сразу же я услышала Ноги кенгуру!	And immediately a voice shouted, Kangaroo!

Display this page in English