Красивая средневековая картина?	A beautiful medieval image?
Популярная средневековая символика	Popular medieval symbolism
Средневековая живопись и Архиепископский дворец	Mediaeval paintings and the episcopal palace
Значит Венера некая нео средневековая натура?	So, is Venus a neo medieval nude?
Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?	Does the enchanting medieval setting look familiar?
Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.	The medieval church despised the body and exalted the spirit.
) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).	), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).
Тогда кто же это богиня Возрождения или средневековая мадонна ?	So Renaissance goddess or medieval madonna?
Средневековая монгольская архитектура монастыря явственно отличается от лхасских и ярлунгских храмов.	Its Mongolian architecture is quite different from that of temples in Lhasa and Yarlung.
Toompea loss , замок Тоомпеа ) средневековая крепость на холме Тоомпеа в центре Таллина.	Toompea Castle () is a castle on Toompea hill in the central part of Tallinn, the capital of Estonia.
Однако я, например, не совсем уверен, что средневековая вселенная была настолько мала и убога.	Now, I, for one, am not quite sure how poky the medieval universe actually was.
Средневековая церковь имела три алтаря, с апсидой на юге вместо стандартного расположения на востоке.	The mediaeval church had three altars, with an apse in the south instead of the normal eastern orientation.
История Кореи Всемирная история.	A new history of Korea.
В городке Санлури (Sanluri) сохранилась единственная на Сардинии средневековая крепость, а также ряд древних храмов.	) and the International Federation of Celtic Wrestling (I.F.C.W.).
Его история это их история.	His story is their story.
Это... история женщины... история девушки...	Its the story of a woman... The story of a girl who, through...
Здесь узкие и извилистые улочки и Риддархольмсчюркан, классическая средневековая церковь, уведут путешественников в глубь средних веков.	Here, narrow and twisting streets whisk the traveller back in time into a medieval age complete with the Riddarholmskyrkan, its own classic medieval church.
(Зрители) Это долгая история. Долгая история.	(Audience) It's a long story.
Это реальная история, моя личная история.	This is a true story, my personal story.
История.	Review.
История.	423ff.
История.	Brochure.
История.	105.
История.	678 625.
История.	1991.
История.	Brooklyn.
История.	1901.
История.	История.
история ).	Voogt, A.J.
История.	317 324.
История.	СПб.
История.	Routledge.
История.	Annales.
История	H. History
История	The History
История	Grade 4
История	History
История...	History...
История	History 23
История.	The story.
История	Interesting facts
История?	The story?
История?	Story?
В период Возрождения эта фигура казалась удивительно живой по сравнению с тем, как веками выглядела средневековая скульптура.	In the Renaissance this figure looked remarkably alive given the way medieval sculpture had looked for so long.
Первоначальная средневековая крепость обветшала, а владелец начал перестраивать ее в барочный замок только в начале XVIII века.	The original medieval fortress in Loučeň dilapidated and the owner started to transform it into a Baroque chateau at the beginning of the 18th century.

Display this page in English