Перевод "средневековая крепость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
крепость - перевод : крепость - перевод : средневековая крепость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Toompea loss , замок Тоомпеа ) средневековая крепость на холме Тоомпеа в центре Таллина. | Toompea Castle () is a castle on Toompea hill in the central part of Tallinn, the capital of Estonia. |
| В городке Санлури (Sanluri) сохранилась единственная на Сардинии средневековая крепость, а также ряд древних храмов. | ) and the International Federation of Celtic Wrestling (I.F.C.W.). |
| Первоначальная средневековая крепость обветшала, а владелец начал перестраивать ее в барочный замок только в начале XVIII века. | The original medieval fortress in Loučeň dilapidated and the owner started to transform it into a Baroque chateau at the beginning of the 18th century. |
| Красивая средневековая картина? | A beautiful medieval image? |
| Популярная средневековая символика | Popular medieval symbolism |
| Средневековая живопись и Архиепископский дворец | Mediaeval paintings and the episcopal palace |
| Значит Венера некая нео средневековая натура? | So, is Venus a neo medieval nude? |
| Крепость | Fortress |
| Крепость? | Fortress? |
| Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой? | Does the enchanting medieval setting look familiar? |
| Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное. | The medieval church despised the body and exalted the spirit. |
| ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). | ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). |
| Гиссарская крепость. | Hisor Fortress. |
| Это крепость! | This is a citadel. |
| Тогда кто же это богиня Возрождения или средневековая мадонна ? | So Renaissance goddess or medieval madonna? |
| В крепость пойдём? | Shall we go up to the fortress? |
| Скажешь тоже крепость ! | It's hardly a fort. |
| Шёлк сохраняет крепость. | Silk calls its strength. |
| Крепость Ямчун, Ваханский коридор. | Yamchun fortress, Wakhan Corridor. |
| Мой дом моя крепость. | An Englishman's home is his castle. |
| Дом англичанина его крепость. | An Englishman's home is his castle. |
| Мой дом моя крепость. | My home is my castle. |
| Крепость с пятью башнямиName | A fortress with five towers |
| Оно называется Крепость Джайгар. | This is called the Jaigarh Fort. |
| Завлечем его в крепость. | Chuckles |
| C 00FFFF Скрытая крепость? | The Akizuki one. |
| Средневековая монгольская архитектура монастыря явственно отличается от лхасских и ярлунгских храмов. | Its Mongolian architecture is quite different from that of temples in Lhasa and Yarlung. |
| Крепость была в руках врага. | The fortress was in the enemy's hands. |
| Крепость перешла в руки врага. | The fortress fell into the hands of the enemy. |
| Хотинская крепость (XIII XV вв. | Name Khotyn ( , translit. |
| Крепость, музей и пивные ванны | Castle, museums and beer baths |
| По словам разбойника, их крепость... | That bandit said their fort |
| Крепость чистого кампари 20,5 28 , но выпускается разновидность кампари сода ( Campari Soda ), где крепость составляет 10 . | In the Italian market, Campari mixed with soda water is sold in individual bottles as Campari Soda (10 alcohol by volume). |
| В 1924 году крепость стала музеем. | In 1924, most of the site was converted to a museum. |
| Он приказал им вернуться в крепость. | He ordered them back to the fort. |
| Снаряд за снарядом летел в крепость. | Shell after shell smashed into the fort. |
| Том с друзьями построили снежную крепость. | Tom and his friends built a snow fort. |
| Кузнецкая крепость, Новокузнецк, 1999, 100 с. | Ghosal, S., B. Mukherjee and S. K. Bhattacharya. |
| Крепость капитулировала 29 сентября 1096 года. | The fort surrendered on September 29, 1096. |
| Крепость, старый город и средневековый дворец | Castle, old town and medieval palace |
| Вот эта движущаяся крепость это стегозавр. | Look at this fortress of a beast! The 'Stegosaurus'. |
| Я всётаки неплохо подготовил нашу крепость. | I begged them to get ready for it. |
| Я 10 лет строил эту крепость. | I spent ten years getting ready for it. |
| C 00FFFF Это называется скрытая крепость. | It's what they call a hidden fortress. A hidden fortress? |
| Однако я, например, не совсем уверен, что средневековая вселенная была настолько мала и убога. | Now, I, for one, am not quite sure how poky the medieval universe actually was. |
Похожие Запросы : Средневековая латинская - средневековая эпоха - средневековая Англия - средневековая ярмарка - средневековая история - средневековая Европа - средневековая литература - средневековая гильдия - средневековая деревня - покорили крепость - каменная крепость - город-крепость
