Перевод "сроки оплаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сроки - перевод :

Terms

сроки оплаты - перевод :

Payment timing

Сроки оплаты - перевод :

Dates of payment

сроки оплаты - перевод :

Payment timeline

сроки - перевод :

Deadlines for

ключевые слова : Payment Rent Paying Bills Deadline Deadlines Sentences Timing Frame

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банк должен принять во внимание размер и сроки оплаты этих обязательств.	A bank has to consider the size and the time when these obligations must be paid.
Для того, чтобы получить кредит или приемлемые сроки оплаты кооператив дол жен предоставить гарантии кредиторам.	Generally speaking, the creditors will ask for a bank guarantee, and the bank will provide this guarantee in exchange for a pledge based on some assets.
Условия оплаты	Working capital
Методы оплаты	Methods of payment
Условия оплаты, история	Credit limit Payment terms, history
Что насчёт оплаты?	What about the payment?
Что насчёт оплаты?	What about payment?
сроки рассмотрения и сроки представления замечаний	dates of review and dates of comment period
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
И никакой оплаты, так?	Ah, right, but you know...
Каковы специальные условия оплаты?	Purchase of production plant and equipment
Цены и условия оплаты	Prices and terms of payment
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ	PAYMENT OF TUITION FEES
Я жду небольшой оплаты.	A man's got a right to expect some kind of payment.
ii) Сроки	(ii) When
Сроки неизвестны.	US imports are from Canada and Europe.
С. Сроки	C. Time frame
Нефиксированные сроки	Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes.
Нефиксированные сроки	.
Сроки осуществления	Dates of implementation
A. Сроки	A. Timing
В. Сроки	B. Timetable
Сроки внесения	Timing
Сроки сева	Time of sowing
Какова ваша часовая ставка оплаты?	How much is your hourly pay?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?	What methods of payment do you accept?
конвертируемой валюте, использованным для оплаты	currency, used for the coverage of imports
Экспертиза не требует дополнительной оплаты.	In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export.
И кстати, насчёт оплаты, сэр...	On that subject, your bill, sir...
Цели и сроки	Purposes and time frame
Сроки проведения Ассамблеи	Date of the Assembly
Сроки обзорной Конференции	Time of the Review Conference
Сроки проведения оценки	E. Timing of the evaluation process
f) Сроки осуществления	(f) Implementation dates
А. Сроки внедрения	A. Implementation timetable
Каковы сроки, Ричард?	What's the schedule, Richard?
Нас поджимают сроки.	We got a deadline.
Оборотный капитал необходим кооперативу для оплаты текущих расходов выпла ты зарплаты, оплаты расходных материалов, офиса и помещения.	Working capital is required by co operatives to meet operating expenditures such as wages, consumable, offices and premises.
Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты	Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment
Вы хотите использовать для оплаты чек?	You want to pay with a check?
Запрещается дискриминация в сфере оплаты труда.	Discrimination in matters of pay is prohibited. An employer must remunerate workers equally for work of equal value.
Мы получаем франшизу, сумму максимальной оплаты.	We'll get the deductible, out of pocket max.
Вы используете ресурсы для оплаты консультантов.	You are using resources to reward consultants.
Это означает без оплаты. Собирайся Аарон.	Better get a shirt on, Aaron.
Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа .	Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage.

Display this page in English