Перевод "срок предъявления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джейсон был арестован без предъявления обвинений. | Jason was arrested without charges. |
| Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. | He was released without charge on 11 August. |
| Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме | Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Британия не единственная страна, где древние права, закрепленные в законе Хабеас корпус, онеприкосновенности личности, ограничиваются новым законодательством, которое, к примеру, увеличивает допустимый срок содержания под стражей без предъявления обвинения. | Britain is not the only country where ancient rights of habeas corpus, of the inviolability of the person, are to be restricted by new legislation that, for example, extends the permissible length of detention without charge. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| Его задержали по подозрению в терроризме , затем отпустили без предъявления обвинений. | He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges. |
| По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора. | It is basically arbitrary detention without charge or court oversight. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| farahwardani Это его второй срок. | farahwardani It's his 2nd term. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Президентский срок длится четыре года. | The president's term of office is four years. |
| Его сын отбывает свой срок. | His son is serving his sentence. |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
| Он не уложился в срок. | He missed the deadline. |
| Она не успела в срок. | She missed the deadline. |
| Она не уложилась в срок. | She missed the deadline. |
| Они не успели в срок. | They missed the deadline. |
| Они не уложились в срок. | They missed the deadline. |
| Мы не успели в срок. | We missed the deadline. |
| Мы не уложились в срок. | We missed the deadline. |
| Поезд тронулся точно в срок. | The train pulled out exactly on time. |
| У нас есть крайний срок. | We have a deadline. |
| Крайний срок надо было оттянуть. | The deadline had to be extended. |
| Срок действия моего паспорта истёк. | My passport has expired. |
Похожие Запросы : место предъявления - после предъявления - предъявления обвинения - предъявления требований - предъявления требования - после предъявления - предъявления обвинения - без предъявления обвинений - срок - Срок - срок
