Перевод "место предъявления" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джейсон был арестован без предъявления обвинений. | Jason was arrested without charges. |
| Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. | He was released without charge on 11 August. |
| Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме | Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges |
| Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| Его задержали по подозрению в терроризме , затем отпустили без предъявления обвинений. | He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges. |
| По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора. | It is basically arbitrary detention without charge or court oversight. |
| Место | The Place |
| (Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов). | Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up. |
| Америка не может уничтожить террористов Усамы Бен Ладена посредством арестов, предъявления обвинений и судебных разбирательств. | America could not defeat Osama bin Laden's terrorists through arrests, indictments, and trials. |
| Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. | Eleven percent of the respondents said that the prisoner issue should be the most important priority for the new government nearly twice the number who said that a peace settlement with Israel should be the top priority. |
| (Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов). | (Remember, firing workers comes at an exorbitant cost and with extensive room for legal challenges.) |
| Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. | More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. |
| Собранные материалы изучит спецпрокурор и примет решение о том, достаточно ли их для предъявления обвинения. | The special prosecutor will examine the collected material and will decide if it is sufficient to file charges. |
| Так, например, только 16 из 34 штатов приняли законы, требующие предъявления удостоверения личности с фотографией. | For example, only 16 out of 34 States have adopted laws requiring the presentation of a photo ID card. |
| Через день после предъявления обвинений он покинул Барнаул вместе с женой и 18 месячной дочерью. | The day after he was charged, he left the city of Barnaul, along with his wife and 18 month old daughter. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Несколько месяцев их держали в заключении без предъявления формальных обвинений, лишив возможности связаться с внешним миром. | They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место занято. | This seat is taken. |
| Займи мне место. | Save me a seat. |
| Займите мне место. | Save me a seat. |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Том зарезервировал место. | Tom reserved a seat. |
Похожие Запросы : после предъявления - срок предъявления - предъявления обвинения - предъявления требований - предъявления требования - после предъявления - предъявления обвинения - без предъявления обвинений - место место - отпущены без предъявления обвинений - задержание без предъявления обвинений - место
