Перевод "ссылки на" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Links References Reference Cross-reference Exile

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
Irrelevance of internal law
Ссылки на файлы контекстной справки
File association lines
Там будут размещаться ссылки на речи президента, посещаемые им мероприятия, а также ссылки на видеоматериалы.
The account will tweet links to presidential speeches, events attended, and video material.
Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Проверить ссылки
Validate Links
Все ссылки в материале на английском языке.
Photo by Flickr user SolarAid Photos.
Ссылки по теме
Useful links
Все ссылки в статье ведут на страницы на македонском языке.
This post is part of our special coverage Macedonia Protests 2011.
Ссылки этой версии связаны с государственной пропагандой больше, чем ссылки прошлых версий.
The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions.
v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах
(v) Web links to official information on space objects
Если не указано иное, ссылки ведут на страницы на французском языке
Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission)
Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
Please see her statement below, as well as links to her articles.
29 мая 1899 года прибыл на место ссылки в Херсон.
This book was published in 1899 for the first time.
Сноски Ссылки в тексте на сноски заключаются в квадратные скобки.
Emphasized text Tables A pipe character must be at the beginning and end of every row.
люди ссылаются на неё, другие уже ссылаются на новые ссылки и т.д.
People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.
Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное.
All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.
Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту.
Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site.
Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма.
Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails.
Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации.
One forth of all online news contain links to other sources of information.
Новый QR код для веб ссылки
New QR code for URL
К выходным в Твиттере и на англоязычных форумах Камбоджи были ссылки на этот блог.
By the weekend it had been linked on Twitter and English language internet forums in Cambodia.
a) данное международно правовое обязательство исключает возможность ссылки на состояние необходимости или
(a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or
Группа Вконтакте (в ней ссылки на множество региональных групп в других городах).
This Vkontakte group (containing links to many of regional groups in other towns).
Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.
All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.
Ссылки на достоверную информацию, которая старше трёх лет, также могут быть удалены.
Links to credible information that is more than three years old could also be deleted.
Домашняя страница главного веб сайта Саксона содержит полезные ссылки на различные подразделы.
The home page of Saxon's main website also features links to various subsections.
С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.
с) разместить на своем веб сайте веб ссылки на соответствующие регистры, которые имеются в Интернете
(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet
Первая десятка дает нам 4 ссылки на песню Сейчас 4 часа утра Фарона Янга. 3 ссылки на фильм Джудит Денч 4 часа утра . 1 ссылка на стихотворение Виславы Шимборска 4 часа утра .
The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning.
Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников.
Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks.
Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии.
Indeed, Bolton even wanted to eliminate any reference to the MDG.
Если не указано иное, все ссылки в данной статье ведут на немецкоязычные ресурсы.
Whether they know it as Karneval, Fastnacht, Fasching or the fünfte Jahreszeit (Fifth Season), Carnival never fails to divide Germans each year.
Если не указано иное, все ссылки в данной статье ведут на англоязычные ресурсы.
But her books are not published in her home country, Belarus, ruled by long standing president Alyaksandr Lukashenka, due to a continuing crackdown on free speech and pervasive censorship. Alexievich herself has lived most of her life in various European countries, traveling there on writers' scholarships.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эта статья и страницы, на которые ведут ссылки, содержат изображения сцен насилия.
WARNING This article and the pages it links to contain graphic images depicting violence.
Ссылки помогут всем желающим узнать об исполнителях больше.
If you want to find out more about these artists here are the links for you.
Если не указано иное, все ссылки в данной статье ведут на веб ресурсы на португальском языке.
(Photo Facebook Image used with permission)
Ссылки Кошмар на улице Вязов 5 Дитя сна на сайте The Nightmare On Elm Street Companion
See also List of ghost films References External links A Nightmare on Elm Street 5 The Dream Child at Nightmare on Elm Street Companion
Альбом на официальном сайте Pink Floyd Описание, тексты песен альбома и ссылки на рецензии на сайте Pink Floyd.ru
It is available in this format as either a stand alone album, or as part of the Why Pink Floyd ...
Столько раз звучали ссылки на конец идеологии, что становится неловко вновь повторять эту фразу.
The end of ideology has been invoked so often that one hesitates to repeat the phrase.
Был ли Наполеон медленно отравлен мышьяком во время своей ссылки на острове Святой Елены?
Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena?
Также есть ссылки на других людей, известных только по фамилии, которые еще предстоит изучить.
As well as there being allusions to other individuals, known only by their last names, who have yet to be investigated.
(Интересно, что несмотря на наличие там ссылки на сайт Российской общественной инициативы , там нет никакой петиции на эту тему.)
(Interestingly, while there was also a link to the Russian Online Initiative webpage , there is no associated petition there.)
Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки.
Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links.

 

Похожие Запросы : ссылки на литературу - Ссылки на документы - ссылки на письма - Ссылки на книги - ссылки на лицо, - ссылки на деятельность - ссылки на результаты - ссылки на фотографии - ссылки на ряд - ссылки на этот - нет ссылки на - ссылки на стиль - ссылки на пункты