Недопустимость ссылки на внутригосударственное право	Irrelevance of internal law
Ссылки на файлы контекстной справки	File association lines
Там будут размещаться ссылки на речи президента, посещаемые им мероприятия, а также ссылки на видеоматериалы.	The account will tweet links to presidential speeches, events attended, and video material.
Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность	Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Проверить ссылки	Validate Links
Все ссылки в материале на английском языке.	Photo by Flickr user SolarAid Photos.
Ссылки по теме	Useful links
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!	Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Посмотри на лицо Тома.	Look at Tom's face.
Посмотрите на лицо Тома.	Look at Tom's face.
Все ссылки в статье ведут на страницы на македонском языке.	This post is part of our special coverage Macedonia Protests 2011.
Ссылки этой версии связаны с государственной пропагандой больше, чем ссылки прошлых версий.	The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions.
v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах	(v) Web links to official information on space objects
Если не указано иное, ссылки ведут на страницы на французском языке	Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission)
Открой лицо, смотри на него.	'Uncover your face! Look at him!
Дождь падал мне на лицо.	The rain was falling in my face.
Дождь падал на моё лицо.	The rain was falling in my face.
Она посмотрела на его лицо.	She looked him in the face.
Я посмотрел на лицо Тома.	I looked at Tom's face.
Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.	Please see her statement below, as well as links to her articles.
29 мая 1899 года прибыл на место ссылки в Херсон.	This book was published in 1899 for the first time.
Сноски Ссылки в тексте на сноски заключаются в квадратные скобки.	Emphasized text Tables A pipe character must be at the beginning and end of every row.
люди ссылаются на неё, другие уже ссылаются на новые ссылки и т.д.	People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.
Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.	All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное.	All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.
Почему ты нарисовал лицо на стене?	Why did you draw a face on the wall?
Почему вы нарисовали лицо на стене?	Why did you draw a face on the wall?
Нанесите этот крем на своё лицо.	Apply this cream to your face.
Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем.	Mary applied moisturizing cream to her face.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.	Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту.	Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site.
Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма.	Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails.
Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации.	One forth of all online news contain links to other sources of information.
Новый QR код для веб ссылки	New QR code for URL
Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо.	You can see the happy face on Mars, there.
Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.	The woman's face was marked with grief.
К выходным в Твиттере и на англоязычных форумах Камбоджи были ссылки на этот блог.	By the weekend it had been linked on Twitter and English language internet forums in Cambodia.
Лицо зла	The Face of Evil
Братское лицо!	Similar face like brothers!
Вытри лицо.	Dry off your face.
Вытрите лицо.	Dry off your face.
a) данное международно правовое обязательство исключает возможность ссылки на состояние необходимости или	(a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or
Группа Вконтакте (в ней ссылки на множество региональных групп в других городах).	This Vkontakte group (containing links to many of regional groups in other towns).
Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.	All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.
Ссылки на достоверную информацию, которая старше трёх лет, также могут быть удалены.	Links to credible information that is more than three years old could also be deleted.

Display this page in English