Перевод "ссылки на ряд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ряд делегаций возразили против исключения этой ссылки. | Several delegations opposed such a deletion. |
| Ряд участников предложили включить ссылки на право жертв на правосудие и на возмещение. | Several participants suggested adding references to victims' rights to justice and reparation. |
| Ряд других сайтов собирают и упорядочивают ссылки на видео, размещенные на этих сайтах. | Several other sites collect and index links to the videos hosted on these sites. |
| В докладе содержатся ссылки на ряд законопроектов или планирующихся к принятию законов. | The report refers to several draft, or planned laws. |
| Ряд участников подчеркнули важность ссылки на право жертв на установление истины относительно обстоятельств насильственного исчезновения и судьбы исчезнувшего лица. | Several participants emphasized that it was important to mention right of victims to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance and the fate of the disappeared person. |
| В записке содержатся ссылки на ряд этих документов, а вся документация представлена на веб сайте Управления по адресу www.ohchr.org. | References to some of these documents are contained in this note and all documentation can be found on the Office website (www.ohchr.org). |
| Абсолютные ссылки на ячейки | Absolute Cell References |
| Это ссылки на содержание | This link references the table of contents. |
| Это ссылки на приложение. | This link references the appendix. |
| Это ссылки на глоссарий. | This link references the glossary. |
| Это ссылки на индекс. | This link references the index. |
| Это ссылки на справку | This link references the help. |
| Это ссылки на авторов | This link references the author. |
| Добавление ссылки на папку | Adding link to folder |
| Сведения ссылки на ресурсы | Details Resource Links |
| Ряд делегаций предложили в качестве примера добавить ссылки на некоторые формы лишения свободы, такие, как арест, задержание и похищение. | Several delegations suggested adding certain forms of deprivation of liberty by way of example arrest, detention and abduction, for instance. |
| Недопустимость ссылки на внутригосударственное право | Irrelevance of internal law |
| Ссылки на файлы контекстной справки | File association lines |
| Удаление ссылки на lead out. | Removing reference to lead out. |
| В виде ссылки на страницу | As page reference |
| В виде ссылки на страницу | As page reference |
| Область имеет ссылки на модели. | Scope has references to the model. |
| Все ссылки доступны на fewdoit.com | All links at fewdoit.com |
| Вы найдете ссылки на исследования. | You will find the links to the studies. |
| В их Заявлении о позиции по проблеме океанического шума содержатся ссылки на ряд научных статей и мероприятий, проведенных организациями спонсорами. | Their Position statement on ocean noise contains references to a number of scientific articles and to activities of the sponsoring organizations. |
| Люди собирали информацию, рекомендовали ссылки, ставили ссылки на сайт Геологической службы США. | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
| Там будут размещаться ссылки на речи президента, посещаемые им мероприятия, а также ссылки на видеоматериалы. | The account will tweet links to presidential speeches, events attended, and video material. |
| ССЫЛКИ | Order Process |
| ССЫЛКИ | Tender |
| Ссылки | Reference |
| Ссылки | Related Information |
| Ссылки | Internet Links |
| Ссылки | References |
| Ссылки | Links |
| Ссылки | References |
| Ссылки | A LONG TERM VIEW |
| Ссылки | References |
| Ссылки | Reports, papers, documents |
| Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность | Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness |
| Ссылки Чарльз Дворак на sports reference.com | Charles E. Dvorak of the C.A.A. |
| Примечания Ссылки Эли Лартер на people.com | As you get older, you get better... . |
| Ссылки на нормы, законы и стандарты | References to norms, laws and standards |
| Ссылки на вопросы, касающиеся окружающей среды, | References to environment related issues in States parties' reports to treaty bodies 44 48 14 |
| Это ссылки на родителя текущего документа | This link references the immediate parent of the current document. |
| Это меню содержит ссылки на избранное | This menu references the bookmarks. |
Похожие Запросы : ряд на ряд - ссылки на - ссылки на - ряд - ряд - ссылки на литературу - Ссылки на документы - ссылки на письма - Ссылки на книги - ссылки на лицо, - ссылки на деятельность - ссылки на результаты - ссылки на фотографии
