Соответствующим образом перенумеровать последующие пункты и ссылки на них.	Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly.
Приложение 4, пункты 3.1 и 4.1, изменить ссылки на пункты 7.1.5 и 7.1.6 на 7.1.4.2 и 7.1.4.3 .	Annex 4, paragraphs 3.1. and 4.1., amend the references 7.1.5. and 7.1.6. to read 7.1.4.2. and 7.1.4.3. .
Пункты 17 и 18 Эти пункты, пожалуй, переплетаются, ибо оба включают ссылки на Техническое приложение A.	Paragraphs 17 and 18 These paragraphs seem to overlap as both include references to Technical Annex A.
Соответствующим образом перенумеровать все пункты этих приложений и ссылки на них.	It should be indicated in the SDS whether toxicological data is based on human or animal data.
Ниже приводятся соответствующие пункты Программы действий и конкретные ссылки	The paragraphs and specific references in the Programme of Action are the following
Соответствующим образом перенумеровать все пункты этой главы и изменить ссылки на них во всем тексте СГС.	Renumber all the paragraphs of this chapter and amend the references thereto through the whole text of the GHS, accordingly.
Мы полагаем, что включение ссылки на 2006 год в пункты 8 и 9 не будет соответствовать фактическому развитию событий.	We feel that including a reference to 2006 in paragraphs 8 and 9 would not reflect where the facts are.
Абсолютные ссылки на ячейки	Absolute Cell References
Это ссылки на содержание	This link references the table of contents.
Это ссылки на приложение.	This link references the appendix.
Это ссылки на глоссарий.	This link references the glossary.
Это ссылки на индекс.	This link references the index.
Это ссылки на справку	This link references the help.
Это ссылки на авторов	This link references the author.
Добавление ссылки на папку	Adding link to folder
Сведения ссылки на ресурсы	Details Resource Links
ii) Разрабатываются новые правила ЕЭК ООН, в которых просто делаются ссылки на техническое содержание гтп (полностью или при необходимости только на отдельные пункты).	(ii) A new UNECE Regulation is developed, simply referring, for the technical content, to the gtr (totally or, if needed, only selected paragraphs).
Недопустимость ссылки на внутригосударственное право	Irrelevance of internal law
Ссылки на файлы контекстной справки	File association lines
Удаление ссылки на lead out.	Removing reference to lead out.
В виде ссылки на страницу	As page reference
В виде ссылки на страницу	As page reference
Область имеет ссылки на модели.	Scope has references to the model.
Все ссылки доступны на fewdoit.com	All links at fewdoit.com
Вы найдете ссылки на исследования.	You will find the links to the studies.
Люди собирали информацию, рекомендовали ссылки, ставили ссылки на сайт Геологической службы США.	People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
Там будут размещаться ссылки на речи президента, посещаемые им мероприятия, а также ссылки на видеоматериалы.	The account will tweet links to presidential speeches, events attended, and video material.
ССЫЛКИ	Order Process
ССЫЛКИ	Tender
Ссылки	Reference
Ссылки	Related Information
Ссылки	Internet Links
Ссылки	References
Ссылки	Links
Ссылки	References
Ссылки	A LONG TERM VIEW
Ссылки	References
Ссылки	Reports, papers, documents
Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность	Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Ссылки Чарльз Дворак на sports reference.com	Charles E. Dvorak of the C.A.A.
Примечания Ссылки Эли Лартер на people.com	As you get older, you get better... .
Ссылки на нормы, законы и стандарты	References to norms, laws and standards
Ссылки на вопросы, касающиеся окружающей среды,	References to environment related issues in States parties' reports to treaty bodies 44 48 14
Это ссылки на родителя текущего документа	This link references the immediate parent of the current document.
Это меню содержит ссылки на избранное	This menu references the bookmarks.

Display this page in English