Перевод "стабильная пища" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это пища. | This is food. |
| Это пища. | It's food. |
| У Тома стабильная работа. | Tom has a steady job. |
| И пища хороша. | And the food is good too. |
| Есть бесплатная пища. | There's free food. |
| Та пища трудноперевариваема. | That food's hard to digest. |
| Пища первейшая необходимость. | Food is a basic necessity. |
| Самая стабильная экономика в мире | The World s Biggest Shock Absorber |
| У Тома есть стабильная работа. | Tom has a steady job. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Пища это основа жизни. | Food is essential to life. |
| Пища переваривается в желудке. | Food is digested in the stomach. |
| Ему нравится индийская пища. | He likes Indian food. |
| Пища здесь совершенно несъедобна. | The food here isn't fit to eat. |
| Молоко пища для младенцев. | Milk is a food for babies. |
| России нужна сильная и стабильная Украина. | Russia needs a strong and stable Ukraine. |
| И всем им нужна пища. | And so that number also demands food. |
| Вот вам пища для размышления. | I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. |
| Тому, вроде, нравится японская пища. | Tom seems to like Japanese food. |
| Мне очень нравится китайская пища. | I like Chinese food a lot. |
| Будет день, и будет пища. | A day will be and food will be. |
| Вот некоторая пища для размышления. | Here's something to think about. |
| Пища жизненно необходима для выживания. | Food is essential for survival. |
| Пряная пища вызывает у меня икоту. | Spicy food makes me hiccup. |
| Стабильная версия компилятора 1.0 вышла 2 января 2007. | It supports both versions 1.0 and version 2.0. |
| Сегодня стали дозволенными вам блага любая разрешенная Аллахом пища . И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им. | On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them. |
| В Берлине это обозначается термином стабильная и прочная Европа . | In Berlin, the term for this is a Europe of stability and solidity. |
| Но что это такое пища для глаз ? | But what could that be, eye meat? |
| 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. | 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. |
| Но для меня пища это прежде всего уважение. | And above all, to me, food is about respect. |
| Бюстгальтеры, зараженные грибком, и пища, непригодная для жевания | Fungus infested bras and unchewable food |
| Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей. | Let food be thy medicine and medicine be thy food. |
| Мы не должны обманывать себя, утверждая, что ситуация в стране стабильная. | We must not delude ourselves that this situation is stable. |
| На отечественном уровне быстро появилась стабильная демократия, основанная на верховенстве права. | At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. |
| Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся. | It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. |
| Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз. | So, I say, No, I make eye meat, instead. |
| Тем реже на его столе будет появляться здоровая пища. | The harder it will be for you to find and afford healthy food to put on your table. |
| Мы объяснили ему, что нам не нравится пряная пища. | We explained to him that we don't like spicy food. |
| Мы объяснили ему, что нам не нравится острая пища. | We explained to him that we don't like spicy food. |
| 16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2. | Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013. |
| Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию. | Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. Rather than defending the truly heroic work of the UN, Malaysia's Government correctly called on the US to leave Iraq. |
| Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию. | Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. |
| высокой степенью консолидации. Ключ к потреблённой пище произведённая пища. Произведённые продукты | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам. | Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. |
| Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам. | Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens. |
