Перевод "стабильная поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : стабильная - перевод : Поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для этого потребуется дальнейшая стабильная поддержка со стороны международного сообщества. | This requires the continued and sustained support of the international community. |
| Стабильная работа. | Get a steady job. |
| У Тома стабильная работа. | Tom has a steady job. |
| СТАБИЛЬНАЯ ОПЛАТА И КОМИССИОННЫЕ | FIXED SALARY AND COMMISSION. |
| Самая стабильная экономика в мире | The World s Biggest Shock Absorber |
| У Тома есть стабильная работа. | Tom has a steady job. |
| России нужна сильная и стабильная Украина. | Russia needs a strong and stable Ukraine. |
| Последняя стабильная версия на сегодня 4.6.5.5. | Current version The most recent stable version is 4.6.4.2. |
| Компонент 1 безопасная и стабильная обстановка | Component 1 secure and stable environment |
| Вместе с тем, как показывает опыт прошлого, для того чтобы мир и демократия принесли ощутимую пользу всем бурундийцам, нужны осмотрительный подход и стабильная поддержка. | However, bearing in mind the experience of the past, there was a need for caution and sustained support in order for peace and democracy to generate tangible dividends for all Burundians. |
| Моя машина американского производства, стабильная, чётко отлаженная. | My machine American made, confident, sleek. |
| Именно поэтому нам нужна стабильная иммиграционная политика. | That's why we need sound immigration policy. |
| Стабильная версия компилятора 1.0 вышла 2 января 2007. | It supports both versions 1.0 and version 2.0. |
| Людские ресурсы компонент 1 безопасная и стабильная обстановка | Table 2 Human resources component 1, secure and stable environment |
| Господи, я хочу стабильности, стабильная работа, стабильный помощник | Lord, I want stability, a stable job, a stable mate |
| Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам безопасная и стабильная обстановка политический процесс права человека координация деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития и поддержка. | These frameworks, shown below, are grouped by component a secure and stable environment the political process human rights humanitarian and development coordination and support. |
| Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам безопасная и стабильная обстановка, политический процесс, права человека, координация деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития и поддержка. | These frameworks are grouped by components, secure and stable environment, political process, human rights, humanitarian and development coordination and support. |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| В Берлине это обозначается термином стабильная и прочная Европа . | In Berlin, the term for this is a Europe of stability and solidity. |
| В большинстве случаев более стабильная конфигурация даёт радиоактивное ядро. | In most cases, this more stable configuration yields a radioactive nucleus. |
| В результате создана более надежная, стабильная и безопасная система. | The result is a more reliable, stable and secure system. |
| Это стабильная нуклидов и все другие ребята являются радиоактивными. | Those are the stable nuclides and all the other guys are radioactive. |
| 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. | 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. |
| Если сказать им Не во всех домах стабильная подача воды. | If you say The water supply is not even in all the houses. |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Мы не должны обманывать себя, утверждая, что ситуация в стране стабильная. | We must not delude ourselves that this situation is stable. |
| На отечественном уровне быстро появилась стабильная демократия, основанная на верховенстве права. | At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. |
| На данный момент, самая свежая стабильная версия это 3. 5. 5 | Currently, the latest stable version is 4.2.1 |
| Поддержка | Support |
| Поддержка | An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. |
| Поддержка | Maintainer |
| Поддержка? | Backing? |
| поддержка. | port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan. |
| 16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2. | Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013. |
| пункт 23 выше) и стабильная система поддержания контактов с потенциальными свидетелями обвинения. | 23 above) and a sustainable framework for maintaining contact with potential prosecution witnesses. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Поддержка совещаний | Support to meetings |
| Техническая поддержка | Technical Assistance |
| ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА | Support for infrastructure (regional and national) |
Похожие Запросы : стабильная работа - стабильная работа - стабильная передача - стабильная доза - стабильная пища - стабильная команда - стабильная личность - стабильная работа - стабильная влажность - стабильная вода - стабильная инфляция - работает стабильная - стабильная сеть
