Перевод "ставить и принимать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принимать - перевод :

ключевые слова : Meds Accept Taking Pills Making Putting Position Question

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старайся не ставить клякс.	Try not to splatter the ink.
На сколько микроволновку ставить?	How long should I microwave this?
Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.	Delicious is a social bookmarking service.
Мы должны ставить безопасность прежде всего.	We must put safety before anything else.
Где ставить ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
В конце предложения нужно ставить точку.	At the end of the sentence one should put a period.
В конце предложения нужно ставить точку.	You need to put a period at the end of a sentence.
но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы.	It's also, just like life, the asking of questions.
И я думаю, способность женщин ставить себя я считаю, мы гораздо лучше умеем ставить себя на место другого человека и у нас больше эмпатии.	And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy.
Кроме того, поддерживаемый государством спрос не должен принимать форму субсидий для конкретных технологий или компаний государство не может ставить деньги налогоплательщиков на отдельные предприятия.	Likewise, state sponsored demand should not take the form of subsidies to specific technologies or companies the government has no business gambling taxpayer money on particular ventures.
Неправильно и даже аморально ставить знак равенства между демократическими и диктаторскими порядками.	It is wrong, and even immoral, to equate democratic and dictatorial practices.
Нельзя ставить под угрозу наши источники существования.	You don't mess with our livelihoods.
Ставить твою машину на стоянку здесь незаконно.	It's illegal to park your car here.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.	A guest should not try to make himself superior to the host.
И мужчины, и женщины будут принимать подобные решения.	Both men and women will make those decisions.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.	Women are willing to make partnerships to make progress.
Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы.	Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Однако, семья Айпиных решила сама ставить условия Лукойлу .	Yet the Aypin family decided they will stipulate their own conditions for Lukoil.
Она также перестала ставить исторические представления в школе.	She also stopped putting on historical plays in the school.
В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку.	You must put a period at the end of each declarative sentence.
Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения.	Please make sure to put a period at the end of a sentence.
Время принимать ванну.	It's time to take a bath.
Пора принимать решение.	It's time to make a decision.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Разрешалось всё можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.	Everything was allowed You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.	Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over eager fans.
Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями?	Why would they jeopardize such real and symbolic gains with rash and untested moves?
Конечно, ставить под сомнение культурные ценности это политически некорректно.	Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach.
Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории.	I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
Этот продавец б у автомобилей пройдоха, клейма ставить негде.	That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
Стоит ли принимать эти паспорта и другие новшества?	Is it worth it to accept these passports and other innovations?
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon
Я начала принимать участие	I started going out on cases.
Я должен принимать лекарства.	I have to take medicine.
Невозможно принимать международные звонки.	Not possible to talk when receiving an international call.
Она отказалась принимать милостыню.	She refused to accept charity.
Ему нравилось принимать решения.	He liked making decisions.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept that.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time to take your medicine.
Пора тебе принимать лекарства.	It's time for your medication.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Вам пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Том перестал принимать таблетки.	Tom stopped taking his pills.
Это решение принимать мне.	That's my decision to make.

Display this page in English