Перевод "ставить курсивом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Различия курсивом | Italic font for deltas |
| Выделить курсивом | Number of recent files |
| Напишу курсивом . | I'll write this in cursive. |
| Я напишу курсивом. | I'll write it in cursive. |
| Я предпочитаю писать курсивом. | I prefer to write in cursive. |
| Я сделаю это курсивом. | I'll make this italic. |
| Пишется трет , обычно курсивом. | The tert is usually written in italics. |
| Так ставить или не ставить? | Shall I or not? |
| Заголовок книги должен быть выделен курсивом. | The title of the book should be italicized. |
| Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом? | Why are some of the words in the text italicized? |
| Их комментарии к соответствующим разделам выделены курсивом. | Their comments appear in italics, as appropriate. |
| Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом. | I've shown you just a few things in italics here. |
| Выше ставить | Order by |
| Выше ставить | Order by |
| Курсивом отмечены персонажи, которые поют в конкретной песне. | Listed in italics are the characters who are singing in each particular song. |
| Умеешь ставить лагерь? | Did you ever rig a camp? |
| В нижеследующем тесте вопросы, предлагаемые для обсуждения, выделены курсивом. | In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics |
| Основные поправки, предлагаемые Францией, сводятся к следующему (выделены курсивом) | The main amendments proposed by France are as follows (see italics) |
| В соответствующих случаях они приводятся в тексте доклада курсивом. | Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report. |
| Элемент I устанавливает прорисовку текста, заключённого в нём, курсивом. | The I element suggests that text be rendered as italic text. |
| Старайся не ставить клякс. | Try not to splatter the ink. |
| На сколько микроволновку ставить? | How long should I microwave this? |
| Не ставить заглавные буквы | No capitalization |
| Что будем ставить дальше? | When'll the next premiere be? |
| Обязательно ставить именно такое? | Do I have to have one of these things? |
| Матчи переигровки прошли 14 ноября 2005 года (в таблице показаны курсивом). | Replays, played in the week of 14 November 2005, are shown in italics. |
| Переигровки 7 и 8 февраля 2006 года (в таблице показаны курсивом). | Replays took place on February 7 and February 8, and are shown in italics. |
| Переигровки 14 и 15 марта 2006 года (в таблице показаны курсивом). | Replays are shown in italics, and took place on March 14 and March 15. |
| 2 Во всем тексте этого справочника ссылки, цитируемые дословно, выделяются курсивом. | Throughout this Manual passages quoted directly are given in Italics. |
| Мало кому нравится ставить галочки. | Not many people like checking boxes. |
| Характерно ставить цель очень четко! | Its typical to set very clear goals |
| А теперь ставить зимнюю одежду | And now put winter clothes |
| Вы пробовали ставить на 22? | Have you tried 22 tonight? |
| ставить капканы, ловить рыбу, охотиться. | Setting traps, fishing and hunting. |
| Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться. | Setting traps, fishing and hunting. |
| Переигровки состоялись 17 и 18 января 2006 года (в таблице показаны курсивом). | Replays took place January 17 and January 18, and are shown in italics. |
| Выводы, сделанные участниками этих совещаний, также приводятся ниже и выделены курсивом (см. | Their conclusions are also reproduced hereafter in italics (see also report of the Working Party at its seventy seventh session, TRANS WP.15 181 paras. |
| Он включил в Уголовный кодекс новую статью 95 (соответствующие части выделена курсивом). | It introduces in the Criminal Code new Section 95 (the relevant parts are in printed in bold) |
| Элемент I указывает на начало текста, который будет отображаться курсивом. общие атрибуты | The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Мы должны ставить безопасность прежде всего. | We must put safety before anything else. |
| Где ставить ударение в слове Australia ? | Where do you place the stress in the word Australia ? |
| В конце предложения нужно ставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| В конце предложения нужно ставить точку. | You need to put a period at the end of a sentence. |
| Нельзя ставить под угрозу целостность Суда. | The integrity of the Court must not be compromised. |
Похожие Запросы : набраны курсивом - курсивом буквы - написан курсивом - Слова, выделенные курсивом - ставить перед - ставить против - ставить платный - ставить прямо - ставить вокруг - ставить ясно - ставить явно - ставить под - ставить музыку
