Перевод "ставить н место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
место - перевод : место - перевод : место - перевод : ставить н место - перевод : место - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. | Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. |
| Так ставить или не ставить? | Shall I or not? |
| Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов. | Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over eager fans. |
| И я думаю, способность женщин ставить себя я считаю, мы гораздо лучше умеем ставить себя на место другого человека и у нас больше эмпатии. | And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy. |
| Г н Мекдад занимает место Председателя. | Mr. Mekdad took the Chair. |
| Г н Сомол занимает место Председателя. | Mr. Somol took the Chair. |
| Г н Микулка занимает место Председателя. | Mr. Mikulka (Czech Republic) took the Chair. |
| Г н Эсси занимает место Председателя. | Mr. Essy took the Chair. |
| Выше ставить | Order by |
| Выше ставить | Order by |
| Место Председателя занимает г н Бутагира (Уганда). | Mr. Butagira (Uganda) took the Chair. |
| Место Председателя занимает г н Яньес Барнуэво. | Mr. Yañez Barnuevo (Spain) took the chair. |
| Место Председателя занимает г н Аншор (Индонезия). | Mr. Anshor (Indonesia) took the Chair. |
| Место председателя занимает г н Гертс (Нидерланды). | Mr. Gerts (Netherlands) took the Chair. |
| Место Председателя занимает г н Беннуна (Марокко). | Mr. Bennouna (Morocco) took the Chair. |
| Г н Дхакал (Непал) занимает место Председателя. | Mr. Dhakal (Nepal) (Vice Chairman) took the Chair. |
| Г н Штрёли (Швейцария) занимает место Председателя. | Mr. Streuli (Switzerland) took the Chair. |
| Г н Бурайзат (Иордания) занимает место Председателя. | Mr. Burayzat (Jordan) was elected Chairperson by acclamation. |
| Место Председателя занимает г н Баларесо (Перу). | Mr. Balarezo (Peru) took the Chair. |
| Г н Сиссе (Сенегал) занимает место Председателя. | 5. Mr. Cissé (Senegal) took the Chair. |
| Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие. | You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon. |
| Умеешь ставить лагерь? | Did you ever rig a camp? |
| Г н Брионес покидает место за столом петиционеров. | Mr. Briones withdrew. |
| Г н Миранда покидает место за столом петиционеров. | Mr. Miranda withdrew. |
| Г н Липпиат покидает место за столом петиционеров. | Mr. Lippiat withdrew. |
| Г н Родригес покидает место за столом петиционеров. | Mr. Rodríguez withdrew. |
| Г н Стэнли покидает место за столом петиционеров. | Mr. Stanley withdrew. |
| Г н Стремдаль покидает место за столом петиционеров. | Mr. Strömdahl withdrew. |
| Г н Мачин покидает место за столом петиционеров. | Mr. Machin withdrew. |
| Г н Хикс покидает место за столом петиционеров. | Mr. Hicks withdrew. |
| Г н Шопрад покидает место за столом петиционеров. | Mr. Chauprade withdrew. |
| Г н Читая покидает место за столом Комитета. | Mr. Chitaia (Georgia) withdrew. |
| Место Председателя вновь занимает г н Шарма (Индия). | Mr. Sharma (India) resumed the Chair. |
| Г н Алиев (Азербайджан) вновь занимает место Председателя. | Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair. |
| Г н Морено покидает место за столом петиционеров. | Mr. Moreno withdrew. |
| Г н Адамес покидает место за столом петиционеров. | Mr. Adams withdrew. |
| Г н Бутагира (Уганда) вновь занимает место Председателя. | Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair. |
| Г н Эбанкс покидает место за столом петиционеров. | Mr. Ebanks withdrew. |
| Председатель г н Алиев (Азербайджан) занимает место Председателя. | Mr. Aliyev (Azerbaijan), Chairman, took the Chair. |
| Место Председателя вновь занимает г н Баларесо (Перу). | Mr. Balarezo (Peru) resumed the Chair. |
| Г н Ортис покидает место за столом петиционеров. | Mr. Ortiz withdrew. |
| Г н Брионес покидает место за столом петиционеров. | Mr. Briones withdrew. |
| Г н Родригес покидает место за столом петиционеров. | Mr. Rodríguez withdrew. |
| Г н Иньигес покидает место за столом петиционеров. | Mr. Iñiguez withdrew. |
| Г н Дедени покидает место за столом петиционеров. | Mr. Dedenis withdrew. |
Похожие Запросы : ставить на н - ставить перед - ставить против - ставить платный - ставить прямо - ставить вокруг - ставить ясно - ставить явно - ставить под - ставить музыку - ставить между - ставить после - ставить кавычки - ставить неоспоримо
