Перевод "ставит фокус" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фокус - перевод :

ключевые слова : Puts Putting Risk Position Makes Trick Focus Magic Stunt Tricks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фокус показать?	Want to see a magic trick?
Хочешь, фокус покажу?	Want to see a magic trick?
Хотите, фокус покажу?	Want to see a magic trick?
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.	The focus of another should be energy infrastructure.
И вот в чем фокус	Now here is the catch.
более одного виджета имеют фокус	more than one focused widget
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .	Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.	This is not Keith Barry doing a magic trick.
Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым.	Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.	The good news is that this focus is shifting.
Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных	Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.	I'm going to do a trick with only four cards.
Ковик ставит точки над i	Kovic connects the dots
Никто не ставит это под сомнение.	This no one doubted.
Сирия ставит нам более сложные задачи.	Syria poses the toughest challenge yet.
Это ставит китайских политиков перед дилеммой.	This poses a dilemma for Chinese policymakers.
Проект ставит перед собой несколько целей	The project has several objectives
То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.	Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.
Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.	And one of these principles is focus.
Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах.	One surprise is the election campaign s insularity.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .	This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.	However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.
Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году.	Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014
Политическая система США также ставит особые проблемы.	The US political system poses special problems as well. To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate s 100 members, a nearly impossible hurdle.
Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу?	Where, one might wonder, does this leave Europe?
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной	Stephen Hawking asks big questions about the universe
Политическая система США также ставит особые проблемы.	The US political system poses special problems as well.
Владимир Федорович, какие задачи ставит сочинский форум?	Vladimir Fedorovich, what objectives does the Sochi forum set?
Его мнение ставит вопрос в новом свете.	His opinion adds a new light to the question.
Это старый фокус бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.	It is an old trick throw enough mud and some of it will stick.
И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .	And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
Это еще больше ставит в центр внимания Индию.	This puts the spotlight on India all the more.
Один процент ставит галочки. Остальные ничего не делают.	One percent check the box. The rest do nothing.
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.	Now Greece is posing yet another test for Europe.
Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.	Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.
Автор блога ставит под сомнение корректность кампании Уорнера...	He questioned the authenticity of the Warner campaign...
Он ставит ружьё на землю, стоит на месте.	He rests his gun on the ground, standing still.
Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального.	She puts her own interests above everything else.
Никто из нас не ставит на тебе крест.	None of us are giving up on you.
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.	So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.
Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.	Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place.
МТ Это означает, что магия это театр, а каждый фокус это отдельная история.	MT Which means magic is theater and every trick is a story.
Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести.	Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor.
Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.	This stance is perplexing and possibly dangerous.
Подобная перспектива ставит под угрозу Турцию, Ирак и США.	That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States.

Display this page in English