Перевод "стали называть" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они даже стали называть меня Гомером. | And in fact, they started to call me a Gomer. |
| Я хотел бы, чтобы вы стали называть меня Томом. | I wish you would start calling me Tom. |
| Та ночь 17 ноября черная пятница , как ее вскоре стали называть всколыхнула Чехословакию. | The night of November 17 Black Friday, as it quickly came to be known set Czechoslovakia alight. |
| Этих девочек, которые учат безопасному сексу и профилактике ВИЧ, стали называть Мать Тереза. | And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa. |
| Именно поэтому руководители России стали так охотно называть украинских лидеров русофобами и фашистами. | That is why Russia s leaders have been so keen to label Ukraine s leaders as Russophobes and fascists. |
| Вызов, сделанный Ахмадинежадом, является такой предсказуемой частью иранской политики, что его стали называть президентским симптомом . | The challenge posed by Ahmadinejad is such a predictable part of Iranian politics that it has come to be known as the president s symptom. |
| Каспаров и Карпов выиграли свои матчи и теперь два игрока стали называть себя чемпионом мира. | Kasparov and Karpov won their matches and there were now two players claiming to be world champion. |
| Внезапно стали доступны всевозможные виды транспорта, путешествие, информация. Отсюда зародился век, который мне нравится называть бюрократическим. | Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age. |
| Некоторые комментаторы стали называть этот момент арабской весной , пробуждением, которое может навсегда подорвать самодержавие на Ближнем Востоке. | Some commentators have taken to calling this moment the Arab Spring, an awakening that might permanently cripple autocracy in the Middle East. |
| Как мне тебя называть? | What should I call you? |
| Как мне вас называть? | What should I call you? |
| Можешь называть меня Бобом. | You can call me Bob. |
| Можете называть меня Бобом. | You can call me Bob. |
| Давайте называть лопату лопатой. | Let's call a spade a spade. |
| Прекрати называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Хватит называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Перестань называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Перестаньте называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Можешь называть меня Том. | You can call me Tom. |
| Можешь называть меня Томом. | You can call me Tom. |
| Можете называть меня Том. | You can call me Tom. |
| Можете называть меня Томом. | You can call me Tom. |
| Прекрати меня так называть! | Stop calling me that! |
| Перестань меня так называть! | Stop calling me that! |
| Хватит меня так называть! | Stop calling me that! |
| Можно называть вас Томом? | Can I call you Tom? |
| Можно называть тебя Томом? | Can I call you Tom? |
| Как мне тебя называть? | What do I call you? |
| Как мне Вас называть? | What do I call you? |
| Вам следует называть Марсию художницей. | You should call Marcia an artist. |
| Хватит называть Ибаргуэн моей негритянкой . | Stop calling Ibarguen my black woman . |
| Он любит называть это признаниями . | He likes to call them confessions . |
| Всё нужно называть своими именами. | We need to call things what they are, as they are, by name. |
| Репортёр отказался называть свои источники. | The reporter refused to name his sources. |
| Как мне следует тебя называть? | What should I call you? |
| Как мне следует вас называть? | What should I call you? |
| Как мне следует называть это? | What should I name it? |
| Давайте называть вещи своими именами. | Let's call a spade a spade. |
| Надо называть вещи своими именами. | We must call a cat a cat. |
| Не надо так Тома называть. | Don't call Tom that. |
| Перестань называть меня мисс всезнайка . | Stop calling me Miss Smarty pants. |
| Пожалуйста, перестань меня так называть. | Please stop calling me that. |
| Перестаньте, пожалуйста, меня так называть. | Please stop calling me that. |
| Перестань, пожалуйста, меня так называть. | Please stop calling me that. |
| Я не стану называть имён. | I'm not going to name names. |
Похожие Запросы : называть - называть себя - называть их - называть себя - называть меня - называть его - будем называть - называть его - будем называть - называть их - называть себя - неверно называть - Называть встречу
