Перевод "стал прибыльным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

ключевые слова : Became Become Started Since Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый был прибыльным. Как?	Every one made a profit. How?
Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.	Money lenders are enjoying a profitable period.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.	A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.	The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
Прибыльным он не стал, и поэтому строительство кластеров не развивалось до 1984 года, когда DEC построила свой VAXcluster на основе операционной системы VAX VMS.	Clustering per se did not really take off until Digital Equipment Corporation released their VAXcluster product in 1984 for the VAX VMS operating system (now named as OpenVMS).
Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам.	Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects.
Но в целом, играть против крупных правительственных финансовых учреждений оказалось довольно прибыльным бизнесом.	But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.
Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех...	This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all...
Грамотное использование сетей водоснабжения и работа квалифицированных бухгалтеров способны сделать этот сектор экономики прибыльным.	Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.
Кроме того, увеличение банковского заемного капитала может быть очень прибыльным, когда поступления от инвестиций превышают стоимость консолидирования.	Moreover, increasing a bank s leverage can be very profitable when returns on investments exceed the cost of funding. Reckless balance sheet expansion in pursuit of profit is kept in check if financial companies adhere to statutory capital requirements, which mandate a capital asset ratio of about 8 .
Кроме того, увеличение банковского заемного капитала может быть очень прибыльным, когда поступления от инвестиций превышают стоимость консолидирования.	Moreover, increasing a bank s leverage can be very profitable when returns on investments exceed the cost of funding.
Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.	However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Этим завершается затянувшаяся битва за контроль над прибыльным бизнесом и данными миллионов пользователей в России и за её пределами.	This concludes the drawn out battle for control over the lucrative business and the data of millions of users inside and outside Russia.
Экой молодец стал!	'Hullo! What a fine fellow!
Совсем стал старик.	Why, I had turned into quite an old man!
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Воздух стал тёплым.	The air became warm.
Боб стал инженером.	Bob became an engineer.
Джон стал полицейским.	John became a policeman.
Солдат стал учителем.	The soldier became a teacher.
Я стал директором.	I became a director.
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.
Он стал предателем.	He turned traitor.
Я стал забывчивым.	I have become forgetful.
Он стал полицейским.	He became a policeman.
Боб стал священником.	Bob became a pastor.
Боб стал пастором.	Bob became a pastor.
Боб стал министром.	Bob became a minister.
Боб стал пастором.	Bob became a minister.
Он стал знаменитым.	He became famous.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Я стал женщиной.	I became a woman.
Том стал инженером.	Tom became an engineer.
Том стал врачом.	Tom became a doctor.
Том стал популярным.	Tom became popular.
Том стал подавленным.	Tom became depressed.
Том стал менеджером.	Tom became a manager.
Том стал героем.	Tom became a hero.
Том стал отцом.	Tom became a father.
Том стал информатором.	Tom became a whistleblower.
Я стал первым.	I became first.

Display this page in English