Перевод "становится налогом эффективным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

Is getting

становится - перевод :

Is emerging

становится - перевод :

Was becoming

становится - перевод :

Becomes

становится налогом эффективным - перевод :

Becomes tax effective

ключевые слова : Taxed Taxing Taxes Income Becomes Becoming Become Gets Makes Effective Efficient Treatment Seems Less

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разделение власти становится все более эффективным.	Separation of powers is becoming more effective.
Но они субсидируют технологии, пока не становится более эффективным.	But they're subsidizing technology until it gets more efficient.
Плюс то, что обмен информацией становится более эффективным и координация деятельности ускоряется.	Once a society is ready, it's people won't just sit back during a crisis.
Над подоходным налогом.	My income tax.
Что будет облагаться налогом	What Will Be Taxed
При падении температуры падает и насыщение пара над жидкостью, после чего охлаждение становится менее эффективным.	As the temperature decreases, the vapor pressure of the liquid also falls, and cooling becomes less effective.
Правительство обложило фермеров новым налогом.	The government imposed a new tax on farmers.
Облагаемый налогом оклад иждивенцев иждивенцев	Assessable salary Dependant Single
И даже не облагалось налогом.	It was even tax deductible.
Переработка веществ не облагается налогом.	The recycling of substances is not charged with the tax.
Европа решила проблему налогом на бензин.	Europe has solved it. They just put a tax on gasoline.
Однако, предотвращая какие либо сильные экономические потрясения, изменения окажут положительное воздействие, поскольку распределение капитала становится более эффективным.	However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient.
Мы с большим удовлетворением отмечаем, что это сотрудничество набирает силу и становится более эффективным по всем направлениям.	We are very pleased to note that this cooperation is growing stronger and more effective on all fronts.
Однако, такой процесс не может продолжаться бесконечно, потому что с увеличением в размерах исполнительный комитет становится менее эффективным.	Such a process, however, cannot go on forever, because with each increase in size, the IMF s board becomes less effective.
И наоборот, когда область объединяется и предпринимает действия, вмешательство внешних сил становится либо менее необходимым, либо более эффективным.	And, when a region does unite on a course of action, intervention by outside powers becomes either less necessary or more effective.
Использование возобновляемых источников энергии не облагается налогом.	Renewable energy is not taxed.
Слушайте, 12 долларов для когото, необлагаемых налогом.	Listen, 12 bucks for somebody, taxfree.
В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.	He was making, on average a week, tax free of course.
Другое неравенство связано с единым подоходным налогом (ЕПН).	The tax rates under the single tax on wages and salary constitute another source of inequality in principle, children are deemed to be supported by the person who submits proof of support.
Сводные данные о счетах дебиторов, облагаемых налогом в	Summary of foreign tax accounts receivable . 46
Эффективным для кого?	And efficient to whom?
Израиль облагает налогом и урожай, который собирают сирийские фермеры83.	Israel also taxes the harvests of Syrian farmers.83
Столкнувшись с более высоким налогом, некоторые пары, владеющие двумя домами или квартирами, начали мирно подавать на развод, в результате которого каждый становится владельцем одного дома или одной квартиры.	Faced with the higher tax, some couples with two properties are now amicably divorcing so that each person becomes the owner of one of the properties.
Том пришёл, чтобы помочь Мэри разобраться с её подоходным налогом.	Tom is here to help Mary figure out her income taxes.
Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом.	All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Почему это оказалось эффективным?	Why was it effective?
сделаем алгоритм более эффективным .	'make an algorithm more efficient'
Мы управляем эффективным судном.	We run an efficient ship.
Система Организации Объединенных Наций, центром которой является Генеральная Ассамблея, все в большей степени становится эффективным центром международной жизни, как и планировали ее создатели.	The United Nations system, with the General Assembly at its very centre, is increasingly becoming the effective focal point of international life, as its founders intended.
Наше понимание особенностей заболевания у каждого больного становится всё более точным, поэтому и лечение будет всё более эффективным, при этом риски побочных эффектов уменьшатся.	As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects.
В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом.	In these cases, government will have to provide incentives, or regulate and tax.
В некоторых странах, например, в Чешской Республике, после достижения той или иной фирмой определенных размеров она становится объектом более комплексного административного регулирования и ее прибыль облагается налогом по более высокой ставке.	In some countries, the Czech Republic for instance, if a firm grows past a certain point it becomes subject to greater administrative regulation and a higher rate of tax on its profit.
Так всё становится проще, становится яснее.	So, things like this make it easy, very light.
Это становится Ia, это становится Ib.	So this becomes IA. This becomes IB.
Как это сделать более эффективным?	How blogs can become more effective?
Такое решение представляется наиболее эффективным.	That seemed to be a better solution.
Как это может быть эффективным?	How can that be efficient?
Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?	How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.	Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.
Возможно, чиновники заметили, что практически всё в Европе уже обложено высоким налогом.	Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed.
А репатриация любых доходов, превышающих 500 млн будет облагаться налогом в 5 .	Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax.
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.	Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.
Женщина становится ближе к тебе, становится сильнее.	The woman is closer to you, growing strong.
Этот подход является простым и эффективным.	The approach is simple and powerful.
Надежда же является эффективным средством мотивации.	Hope, on the other hand, motivates people.

Display this page in English