Перевод "становится неэффективным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

ключевые слова : Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подкуп голосов становился все более неэффективным.	Vote buying became increasingly insufficient.
Иногда она приводит к неэффективным и губительным результатам.	Indeed, sometimes it leads to results that are inefficient, nasty, or both.
Те, кто заявляет, что контроль капитала является неэффективным средством, очень редко конкретизируют в чем именно, как они полагают, он является неэффективным.	Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective. A recent paper by Marcos Chamon, Atish Ghosh, Jonathan Ostry, and Mahvash Qureshi, economists at the IMF s Research Department, suggests that capital controls can be effective indeed.
Те, кто заявляет, что контроль капитала является неэффективным средством, очень редко конкретизируют в чем именно, как они полагают, он является неэффективным.	Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective.
Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным.	But regional and international pressure on Assad has been ineffective.
Что эффективно в одних условиях будет неэффективным в других.	What works in one setting is unlikely to work in another.
Такого никогда не случалось ранее, ведь Киотский Проток оказался неэффективным.	We've never had this before because Kyoto didn't work.
Так почему же наблюдение Фонда за экономикой США оказалось столь неэффективным?	Why has the Fund s surveillance of the US economy been so ineffective?
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.	This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.
Помощь неэффективным автомобильным компаниям, таким как Дженерал Моторс только замедляет норму прогресса.	Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.
Малайзия становится исламской	Malaysia Goes Islamic
Становится намного лучше.	It gets way better.
Это становится невыносимо!	'This is becoming intolerable!'
Мир становится теснее	The world is closing in
Небо становится облачным.	The sky is becoming cloudy.
Небо становится светлей.	The sky is getting light.
Ситуация становится серьёзнее.	The situation is growing serious.
Тому становится лучше.	Tom is getting better.
Ему становится лучше.	He is getting better.
Раненым становится лучше.	The wounded are getting better.
Ситуация становится неблагоприятной.	The situation in now getting unfavorable.
Туман становится гуще.	The fog is getting thicker.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.
Том становится лучше.	Tom is improving.
Она становится старше.	She is getting older.
Становится ещё хуже.	It gets worse.
Тому становится лучше?	Is Tom getting better?
Том становится сильнее.	Tom is getting stronger.
Мне становится лучше.	I'm getting better.

Display this page in English