Перевод "становится владельцем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

ключевые слова : Owner Owned Landlord Owns Club Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фото предоставлено владельцем	Photo supplied by owner.
Том был владельцем.	Tom was the owner.
Работники требовали разговора с владельцем.	The workers demanded that they talk with the owner.
Он является владельцем этой земли.	He is the owner of this land.
Мы поговорили с владельцем дома.	We talked with the owner of the house.
Она утверждала, что является владельцем земли.	She claimed to be the owner of the land.
Я надеюсь когда нибудь стать владельцем дома.	I hope to own my own house someday.
Том был владельцем коврового магазина на Парк стрит.	Tom owned a carpet store on Park Street.
Зачем Клиффу это нужно? Он не является владельцем ресторана.	Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant.
Столкнувшись с более высоким налогом, некоторые пары, владеющие двумя домами или квартирами, начали мирно подавать на развод, в результате которого каждый становится владельцем одного дома или одной квартиры.	Faced with the higher tax, some couples with two properties are now amicably divorcing so that each person becomes the owner of one of the properties.
Со страницы в Facebook другого сайта, связанного с владельцем из Македонии.	From the Facebook page of another website linked to an owner in Macedonia.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.	Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.	A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore.
Согласно некоторым источникам, владельцем строящихся бутиков является брат бывшего мэра Еревана Гагика Бегларяна.	According to some media outlets, for example, the boutiques to be installed in the park are reportedly owned by the brother of the ex mayor of Yerevan, Gagik Belgaryan.
Французская телекоммуникационная компания Orange в скором времени может стать владельцем иранских мобильных коммуникаций.	The French telecommunications company Orange may soon purchase stock in cellular operations in Iran.
Малайзия становится исламской	Malaysia Goes Islamic
Становится намного лучше.	It gets way better.
Это становится невыносимо!	'This is becoming intolerable!'
Мир становится теснее	The world is closing in
Небо становится облачным.	The sky is becoming cloudy.
Небо становится светлей.	The sky is getting light.
Ситуация становится серьёзнее.	The situation is growing serious.
Тому становится лучше.	Tom is getting better.
Ему становится лучше.	He is getting better.
Раненым становится лучше.	The wounded are getting better.
Ситуация становится неблагоприятной.	The situation in now getting unfavorable.
Туман становится гуще.	The fog is getting thicker.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.
Том становится лучше.	Tom is improving.

Display this page in English