Перевод "становится сильнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Сильнее - перевод : сильнее - перевод : становится - перевод : становится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том становится сильнее. | Tom is getting stronger. |
| Наша страна становится сильнее с каждым днём. | Our country grows stronger day by day. |
| Этот поток становится все сильнее и сильнее до того момента, пока он на самом деле становится мотивирующим фактором. | Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor. |
| Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение. | The deeper you go, the loopier you get. |
| В дополнение ко всему этому, европейская экономика становится сильнее. | On top of all this, the European economy is looking brighter. |
| Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе. | The attraction of remaining in power is getting stronger across the region. |
| Ислам в Малайзии становится все более политическим и все сильнее укореняется. | Islam in Malaysia is becoming much more politicized and radicalized. |
| Чем больше становится экономическая мощь Китая, тем сильнее становится его стремление изменить существующее положение вещей в регионе. | The more economic power China has amassed, the greater its ambition to alter the territorial status quo has become. |
| Да, ваше тело становится всё сильнее и сильнее, но когда вам будет хорошо за 20 или за 30, клетки начнут умирать . | Oh, your bodies are really getting stronger and stronger, but in your late twenties and mid thirties, cells, they die. |
| Умалчивание делает коррупцию только сильнее, и она становится приемлемой, потому что никто не жалуется. | Not talking about it only makes it worse and it becomes acceptable because no one is complaining. |
| Она сильнее человека, сильнее апатии и даже сильнее кризиса. | There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis. |
| Чем труднее становится усмотреть присутствие здравого смысла в действиях администрации Буша, тем сильнее работает мельница слухов . | The harder it becomes to discern any rationality in the Bush administration s actions, the louder the rumor mill grinds. |
| Если этническое разнообразие становится все более распространенным в национальных сборных, то в клубах оно проявляется еще сильнее. | If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs. |
| И хотя кажется, что отставание бедных стран, становится все сильнее, правда в этом случае звучит достаточно ободряюще. | Even though poor countries seem to be falling ever farther behind, the truth is more heartening. |
| Я сильнее. | I'm stronger. |
| Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее. | We felt few shakes that were getting stronger and stronger. |
| Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. | The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. |
| Тяните веревку сильнее. | Pull the rope tight. |
| Перо сильнее меча. | The pen is mightier than the sword. |
| Он сильнее тебя. | He's stronger than you. |
| Он сильнее вас. | He's stronger than you. |
| Он сильнее меня. | He is stronger than I am. |
| Быстрее, выше, сильнее. | Faster, higher, stronger! |
| Быстрее, выше, сильнее. | Faster, higher, stronger. |
| Львы сильнее волков. | Lions are stronger than wolves. |
| Он сильнее меня. | He's stronger than me. |
| Она сильнее меня. | She's stronger than me. |
| Любовь сильнее смерти. | Love is more powerful than death. |
| Любовь сильнее смерти. | Love is stronger than death. |
| Я гораздо сильнее. | I'm much stronger. |
| Я стану сильнее. | I'll become stronger. |
| Ты сильнее Тома. | You're stronger than Tom is. |
| Том сильнее Мэри. | Tom is stronger than Mary. |
| Ты сильнее Тома. | You're stronger than Tom. |
| Мужчины сильнее женщин. | Men are stronger than women. |
| Он сильнее меня. | He is stronger than me. |
| Том сильнее тебя. | Tom is stronger than you. |
| Том сильнее вас. | Tom is stronger than you. |
| Том сильнее Вас. | Tom is stronger than you. |
| Любовь сильнее ненависти. | Love is stronger than hatred. |
| Том сильнее меня. | Tom is stronger than me. |
| Том сильнее меня. | Tom is stronger than I am. |
| Я теперь сильнее. | I'm stronger now. |
| Сейчас я сильнее. | I'm stronger now. |
| Я сильнее тебя. | I'm stronger than you. |
Похожие Запросы : становится все сильнее - стать сильнее - стать сильнее - гораздо сильнее - все сильнее - сделать сильнее - значительно сильнее - сильнее будущее - сильнее претензии - сильнее использование - сильнее, чем - сильнее сила
