Перевод "становится трудно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

ключевые слова : Becomes Becoming Become Gets Makes Difficult Tough Easy Hard Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Им становится трудно сводить концы с концами.	It's getting hard for them to make both ends meet.
Когда покупателям становится трудно финансировать покупку дома, продавцам приходится снижать начальную цену.	When buyers find it difficult to finance home purchases, sellers have to cut the asking price.
В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.	As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.
За этой линией изотропное давление газа быстро становится незначительным по сравнению с давлением излучения от Солнца и динамическим давлением солнечного ветра, поэтому определение давления становится трудно интерпретировать.	Beyond this line, isotropic gas pressure rapidly becomes insignificant when compared to radiation pressure from the sun and the dynamic pressure of the solar wind, so the definition of pressure becomes difficult to interpret.
Это верно, что во многих отношениях и вопросах для государств становится всё более трудно и дорого использовать военную силу.	It is true that in many relationships and issues, military force is increasingly difficult or costly for states to use.
Причина в другом как только финансовые операции начинают концентрироваться в одном месте, становится трудно перевести их в другие места.	Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
Трудно дышать.	I have difficulty breathing.
Это трудно?	Is it hard?
Было трудно.	It was hard.
Довольно трудно.	It's pretty hard.
Так трудно.	It's so hard.
Трудно, да?	It's hard, isn't it?
Худеть трудно.	It's hard to lose weight.
Трудно было?	How hard was that?
Выбрать трудно.	It's hard to choose.
Трудно дышать.	It's hard to breathe.
Малайзия становится исламской	Malaysia Goes Islamic
Становится намного лучше.	It gets way better.
Это становится невыносимо!	'This is becoming intolerable!'
Мир становится теснее	The world is closing in
Небо становится облачным.	The sky is becoming cloudy.
Небо становится светлей.	The sky is getting light.
Ситуация становится серьёзнее.	The situation is growing serious.
Тому становится лучше.	Tom is getting better.
Ему становится лучше.	He is getting better.
Раненым становится лучше.	The wounded are getting better.
Ситуация становится неблагоприятной.	The situation in now getting unfavorable.
Туман становится гуще.	The fog is getting thicker.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.

Display this page in English