Перевод "становятся собственностью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становятся - перевод :

ключевые слова : Property Intellectual Possession Owns Owned Becoming Becomes Grow Bigger Become

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рабы считались собственностью.	Slaves were considered property.
Я владею этой собственностью.	I own this property.
Но Шарлеруа является собственностью государства.	But Charleroi is state owned.
Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса.	The mashup is owned by Lucas.
Том владеет собственностью в Бостоне.	Tom owns some property in Boston.
Эсперанто не является чьей то собственностью.	Esperanto is no one's property.
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.	But there are high costs associated with intellectual property.
Я владею кое какой собственностью в Бостоне.	I own some property in Boston.
Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.	They are not constrained by huge assets in the hated West.
Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.	Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
Университет также владеет некоторой собственностью в тауншипе Уэст Уиндзор.	The University also owns some property in West Windsor Township.
С 1982 года башня является собственностью вооруженных сил Мальты.	Since 1982 the tower has been the property of the Armed Forces of Malta.
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Последствия становятся очевидными	Consequences becoming apparent
Головастики становятся лягушками.	Tadpoles become frogs.
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Мечты становятся реальностью.	Dreams come true.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Фабрика стекол Хардео изначально была собственностью моей семьи в Тикатули.	Hardeo Glass Factory came up on land originally owned by my family at Tikatuli.
Как женщины становятся банкротами	How Women Go Bankrupt
Иначе, правила становятся неосуществимыми.	Otherwise, the rules become unenforceable.
Богатые становятся еще богаче...	The Richest Get Richer
Твердые правые становятся мягкими	The Hard Right Goes Soft
Взрывы становятся чаще, ближе.	The explosions become more frequent, closer.
Иногда перемены становятся необратимыми.	Sometimes the change is irreversible.
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
Осенью листья становятся коричневыми.	The leaves go brown in fall.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Листья осенью становятся коричневыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья осенью становятся жёлтыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся коричневыми осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся жёлтыми осенью.	Leaves go brown in autumn.
Электрические машины становятся популярными.	Electric cars are getting popular.
Богатые становятся ещё богаче.	The rich are getting richer.
Бедные становятся ещё беднее.	The poor are getting poorer.
Летом дни становятся длиннее.	During the summer, the days become longer.
Как становятся членом клуба?	How does someone become a member of your club?
А в масайских общинах козы и коровы считаются самой ценной собственностью.	And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Такие страны становятся индустриально развитыми.	These are the economies that industrialize.
Фальшивые выборы быстро становятся нормой.	Fake elections are rapidly become the norm.
Они становятся похожими на планеты.	They start looking like planets.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.	Religious minorities have become more insecure.

Display this page in English