Перевод "старые обиды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Старые - перевод :

ключевые слова : Resentment Grudges Bygones Grudge Grievances Ones Used Through Just

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически.	It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically.
Забудь все обиды и начни жить свободно.	Forget all grudges and begin living freely.
Они старые.	They're old.
Вы старые.	You're old.
Старые времена!	Old times!
И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды.	And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.
Я говорю это без обиды, только с грустью.	I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки.	Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.
Старые привычки живучи.	Old habits die hard.
Мы старые машины.	We are the old machines.
Мы старые друзья.	We're old friends.
Мои родители старые.	My parents are old.
Это старые фотографии.	These are old photos.
Это старые новости.	That is old news.
Они очень старые.	They are very old.
Вы не старые.	You're not old.
Вы такие старые.	You're so old.
Вы слишком старые.	You're too old.
Мы не старые.	We're not old.
Старые правила неприменимы.	The old rules don't apply.
Они старые друзья.	They're old friends.
Эти книги старые.	These books are old.
Вы не старые.	You are not old.
Мы уже старые.	We're already old.
Старые проблемы новой Европы	New Europe s Old Problems
Старые черты нового антисемитизма	The Old in the New Anti Semitism
Мы уже такие старые.	Why, we are such old ones now!'
Семь королевств старые враги	Seven Kingdoms Ancient Adversaries
Это очень старые книги.	These are very old books.
Кен собирает старые монеты.	Ken collects old coins.
Старые люди просыпаются рано.	Old people get up very early.
Старые ковры ценнее новых.	Older carpets are more valuable than newer carpets.
Они мои старые друзья.	They are my old friends.
Это мои старые друзья.	They are my old friends.
Все старые журналы проданы.	All the old journals have been sold.
Все старые журналы проданы.	All the old magazines have been sold.
Все старые журналы проданы.	All the old magazines are sold out.
Старые люди заслуживают уважения.	Old people deserve respect.
Эти книги очень старые.	These books are very old.
Мы снесём старые фермы.	We'll destroy the old farms.
Я читаю старые документы.	I read the old documents.
Вы не такие старые.	You're not that old.
Вы не настолько старые.	You're not that old.
Старые привычки трудно оставить.	Old habits are hard to break.
Я люблю старые машины.	I like old cars.

Display this page in English