Перевод "статистика внешней торговли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии. | Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west. |
| Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984. | Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984. |
| Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны. | Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. |
| Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986. | Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986. |
| Статистика насилия | Statistics on violence on street girls |
| Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы. | The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized. |
| Статистика сыгранных игр | Statistics of games played |
| Это шокирующая статистика. | That's quite a shocking statistic. |
| Но сегодня только 1,2 2 внешней торговли пяти стран Магриба приходится на этот регион. | But today only 1.2 2 of the five Maghreb countries foreign trade is within the region. |
| До сих пор только менее 2 оборота внешней торговли стран Магриба оставалось внутри региона. | Until now, less than 2 of the Maghreb countries foreign trade has remained within the region. |
| 7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР). | Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank. |
| Вероятность и математическая статистика. | successes, yes votes, etc. |
| Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить. | The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened. |
| Алиев, не стесняясь, использует политических заключенных как предмет торговли в своей внешней политике , пишет Исмаилова. | Aliyev is shamelessly trying to use political prisoners as bargaining chips to advance his foreign policy agenda, wrote Ismayilova. |
| Однако, поскольку либерализация торговли снизила тарифы и пошлины, доля налоговых поступлений от внешней торговли снизилась, а другие источники никак не компенсируют их падение. | But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. |
| Еще одна профессиональная шутка среди статистиков Как отличить статистика интроверта от статистика экстраверта? | And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician? |
| Ложь, наглая ложь и статистика | Lies, damned lies and statistics |
| Невероятная статистика от Ханса Рослинга | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| Эти дети не просто статистика. | These kids are not mere statistics. |
| Удары шовинизма и статистика эпидемии | Sexist punches and the epidemic's statistics |
| Статистика говорит в нашу пользу. | The statistics are in our favour. |
| Статистика говорит в нашу пользу. | The statistics are in our favor. |
| Статистика говорит в вашу пользу. | The statistics are in your favor. |
| Статистика говорит в твою пользу. | The statistics are in your favor. |
| В блоге on India's Gendercide было опубликовано видео, в котором показывается шокирующая статистика о торговле невестами, индийской версии внутренней торговли женщинами. | The blog on India's Gendercide posts a video which shows shocking stats of bride trafficking, the Indian version of domestic sex trafficking. |
| 1990 год при участии Государственного банка РСФСР и Министерства финансов РСФСР был учрежден Банк внешней торговли (Внешторгбанк). | History 1990 Russia s Foreign Trade Bank (Vneshtorgbank) was established with the support of the Russian State Bank and the Ministry of Finance. |
| Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов | Tristram Stuart The global food waste scandal |
| Похожая статистика и у соседних стран. | Statistics are similar for neighboring countries. |
| Это не финансовая статистика, это культура. | These aren't financial stats this is culture. |
| Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Статья 31 Статистика и сбор данных | Article 31 Statistics and data collection |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
| Некоторые аналитики в области внешней торговли приводят доводы, что, учитывая стремительный рост, два гигантских рынка станут экономической Китайиндией . | When Chinese Premier Wen Jiabao visited India in 2005, he signed eleven agreements, including a comprehensive five year strategic cooperation pact. |
| Меньше чем 20 ВВП Индии зависят от внешней торговли её крупный и надёжный внутренний рынок обеспечивает остальные 80 . | Despite being seen as a poster child for the benefits of globalization, India is not unduly dependent on global flows of trade and capital. India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest. |
| ЕС является самым важным партнером этого региона на его долю приходится более чем две трети объема внешней торговли. | The EU is the region s most important partner, accounting for over two thirds of its external trade. |
| Меньше чем 20 ВВП Индии зависят от внешней торговли её крупный и надёжный внутренний рынок обеспечивает остальные 80 . | India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest. |
| На протяжении двух десятилетий надежды на то, что повышение курса йены позволит восстановить баланс внешней торговли, неоднократно оказывались обманутыми. | For two decades, expectations that an appreciating yen would restore external balance were repeatedly disappointed. At the time of the December 1971 Smithsonian Agreement, 308 yen to the dollar was supposed to do the trick. |
| Мультипликатор внешней торговли, который не так широко признан, помогает объяснить, почему сокращение роста было настолько широко распространено и стабильно. | The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent. |
| Гуандун составляет приблизительно 30 от общей внешней торговли Китая, в то время как Гонконг является международным центром финансов Китая. | Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center. |
| На протяжении двух десятилетий надежды на то, что повышение курса йены позволит восстановить баланс внешней торговли, неоднократно оказывались обманутыми. | For two decades, expectations that an appreciating yen would restore external balance were repeatedly disappointed. |
| В результате был существенно расширен экономический факультет, усилилась его ориентация на подготовку специалистов для внешней торговли и внешнеэкономической деятельности. | This led to an expansion of the School of International Economic Relations and a focus on training foreign trade and economic specialists. |
| Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных. | Peter Donnelly shows how stats fool juries |
| Статистика по туризму во Франции виглядит туманно. | The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy. |
Похожие Запросы : Статистика внешней торговли - статистика торговли - сальдо внешней торговли - контроль внешней торговли - ограничения внешней торговли - потоков внешней торговли - внешней переработки торговли - финансирование внешней торговли - Управление внешней торговли - отдел внешней торговли - Менеджер внешней торговли - Министр внешней торговли - оборот внешней торговли - продвижение внешней торговли