Перевод "Управление внешней торговли" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии.
Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west.
Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.
Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.
Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.
Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986.
Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986.
Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности.
EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.
Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы.
The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized.
Но сегодня только 1,2 2 внешней торговли пяти стран Магриба приходится на этот регион.
But today only 1.2 2 of the five Maghreb countries foreign trade is within the region.
До сих пор только менее 2 оборота внешней торговли стран Магриба оставалось внутри региона.
Until now, less than 2 of the Maghreb countries foreign trade has remained within the region.
7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР).
Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank.
Институт государственного посредника в сфере военно технического сотрудничества был учрежден 8 мая 1953 года, когда распоряжением Совета Министров СССР при Министерстве внутренней и внешней торговли было создано Главное инженерное управление.
A state intermediary agency in the military technical area was first created on May 8, 1953, when the General Engineering Department within the Ministry of Internal and Foreign Trade of the USSR was founded in accordance with the decision of the Soviet Government.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Local power, central power, now, people power.
Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить.
The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened.
Алиев, не стесняясь, использует политических заключенных как предмет торговли в своей внешней политике , пишет Исмаилова.
Aliyev is shamelessly trying to use political prisoners as bargaining chips to advance his foreign policy agenda, wrote Ismayilova.
Однако, поскольку либерализация торговли снизила тарифы и пошлины, доля налоговых поступлений от внешней торговли снизилась, а другие источники никак не компенсируют их падение.
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Diversified management means better management.
1990 год при участии Государственного банка РСФСР и Министерства финансов РСФСР был учрежден Банк внешней торговли (Внешторгбанк).
History 1990 Russia s Foreign Trade Bank (Vneshtorgbank) was established with the support of the Russian State Bank and the Ministry of Finance.
Управление
Governance
Некоторые аналитики в области внешней торговли приводят доводы, что, учитывая стремительный рост, два гигантских рынка станут экономической Китайиндией .
When Chinese Premier Wen Jiabao visited India in 2005, he signed eleven agreements, including a comprehensive five year strategic cooperation pact.
Меньше чем 20 ВВП Индии зависят от внешней торговли её крупный и надёжный внутренний рынок обеспечивает остальные 80 .
Despite being seen as a poster child for the benefits of globalization, India is not unduly dependent on global flows of trade and capital. India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest.
ЕС является самым важным партнером этого региона на его долю приходится более чем две трети объема внешней торговли.
The EU is the region s most important partner, accounting for over two thirds of its external trade.
Меньше чем 20 ВВП Индии зависят от внешней торговли её крупный и надёжный внутренний рынок обеспечивает остальные 80 .
India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest.
На протяжении двух десятилетий надежды на то, что повышение курса йены позволит восстановить баланс внешней торговли, неоднократно оказывались обманутыми.
For two decades, expectations that an appreciating yen would restore external balance were repeatedly disappointed. At the time of the December 1971 Smithsonian Agreement, 308 yen to the dollar was supposed to do the trick.
Мультипликатор внешней торговли, который не так широко признан, помогает объяснить, почему сокращение роста было настолько широко распространено и стабильно.
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent.
Гуандун составляет приблизительно 30 от общей внешней торговли Китая, в то время как Гонконг является международным центром финансов Китая.
Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center.
На протяжении двух десятилетий надежды на то, что повышение курса йены позволит восстановить баланс внешней торговли, неоднократно оказывались обманутыми.
For two decades, expectations that an appreciating yen would restore external balance were repeatedly disappointed.
В результате был существенно расширен экономический факультет, усилилась его ориентация на подготовку специалистов для внешней торговли и внешнеэкономической деятельности.
This led to an expansion of the School of International Economic Relations and a focus on training foreign trade and economic specialists.
Хорошее управление?
Good governance?
Управление проектами
Project Management
Управление камерой
Camera Monitor
Управление паролями
Manage passwords
Управление музыкой
Manage Music
Управление шаблонами
Managing Templates
Управление контактами
Contact Manager
Управление Бумажником
Wallet Management Tool
Управление файлами
Access and organize files
Управление PulseAudio
PulseAudio Manager
Управление коллекциями
A collection manager
Он позволит использовать дипломатию, кризисное управление и развивающуюся европейскую обороноспособность совместно с более традиционными стратегиями, такими, как развитие торговли.
It will allow diplomacy, crisis management and an emerging European defense capability to be used hand in hand with more traditional policies, such as trade and development.
Оглядываясь назад, легко понять, почему ни один из этих предполагаемых равновесных валютных курсов не привел к установлению баланса внешней торговли.
In retrospect, it is easy to see why none of these supposed equilibrium exchange rates delivered external balance.
Такое управление возможно.
Such management is possible.
Опасное управление рисками
Risky Risk Management
Старик Управление плаценты.
Old man Placenta control.
Центральное Разведывательное Управление.
Central Intelligence Agency.
Исполнительное управление Президента.
Executive Office of the President.
Управление Кризисом ИГИШ
Managing the ISIS Crisis

 

Похожие Запросы : сальдо внешней торговли - контроль внешней торговли - ограничения внешней торговли - потоков внешней торговли - внешней переработки торговли - финансирование внешней торговли - отдел внешней торговли - Менеджер внешней торговли - Министр внешней торговли - статистика внешней торговли - оборот внешней торговли - продвижение внешней торговли - Статистика внешней торговли - объем внешней торговли