Стоимостной объем российской внешней торговли бумагой и картоном, 2001 2004 годы	Russian paper and paperboard imports, exports and trade balance, 2001 2004
ЕС уже является крупнейшим торговым партнером России и,как ожидается, объем двусторонней торговли превысит 50 внешней торговли России.	The EU is already Russia s largest trade partner and the bilateral trade volume is expectedto increase to over 50 of Russia s external trade.
Министерство внешней торговли	Ministry of Budget
Рост внешней торговли	Costs and benefits of technical standards
Диаграмма 8.3.3 Стоимостной объем российской внешней торговли бумагой и картоном, 2001 2004 годы 85	E mail info.timber unece.org
ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ И КУЛЬТА	International Trade and Worship
внешней торговли и культа	International Trade and Worship
WG5 статистика внешней торговли	STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS
Значительно сократился объем внешней торговли, резко возросли транспортные расходы, также мы понесли и другой косвенный ущерб.	External trade has been reduced considerably, transport costs have increased immensely, and other indirect damage has occurred as well.
Динамика межреспубликанской и внешней торговли	Developments in inter republic and foreign trade
Институт внешней торговли http www.icex.es	Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation http www.onassis.gr
Институт внешней торговли Web www.icex.es	External Trade Institutehttp www.icex.es
Общий объем внешней задолжен ности а	Total external debt a
Объем внешней помощи, предоставленной Центральноафриканской Республике,	External assistance to the Central African Republic, 1990 1993
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Общий объем мировой торговли	Total world
Министерство иностранных дел и внешней торговли	Department of Foreign Affairs and International Trade
Общий объем торговли стран Юга	Total South
Источники Евростат, Japan's Imports of Commodity by Country, УВТ (Управление внешней торговли, заместитель министра торговли США, ведающий вопросами внешней торговли), 2005 год.	Sources Eurostat, Japan's Imports of Commodity by Country, ITA (International Trade Administration, Under Secretary for International Trade of the US Government), 2005.
С. Совместные механизмы в секторе внешней торговли	C. Cooperative arrangements in the external sector
Министерство иностранных дел и внешней торговли Канады	Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada
Последствия санкций для экономики и внешней торговли	Consequences of the sanctions for the economy and foreign trade
Объем внешней помощи, предоставляемой этой стране, резко возрос.	External assistance to the country increased sharply.
Объем торговли по линии Юг Север	South North North North
Объем торговли по линии Юг Юг	Share of total (percentage)
Таков объем финансовых средств, которые могли бы быть получены в сфере внешней торговли за период действия режима санкций, однако оказались утраченными.	This is the extent of lost foreign trade which could have been realized during the period under the sanctions.
На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии.	Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west.
Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.	Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.
Словенская экономика очень сильно зависит от внешней торговли.	Slovenia's economy is highly dependent on foreign trade.
Это может привести к параличу их внешней торговли.	Their international trade could become paralysed.
Эта угроза и объем торговли неуклонно возрастают.	The danger and the trade are ever increasing.
Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.	Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.
Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986.	Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986.
С 1990 года в Гренландии фиксируется дефицит внешней торговли.	Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit.
1.3 Экстерриториальный характер последствий для внешней торговли и инвестиций	1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
Письмо министра иностранных дел, внешней торговли и культа Аргентины	Letter dated 27 July 1994 from the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina
Институт внешней торговли Сайт в сети Интернет http www.icex.es	Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation http www.onassis.gr index.php
В других же объем такой торговли продолжает увеличиваться.	In others the arms trade continues to grow.
расчет таможенных пошлин и других сборов в сфере внешней торговли.	The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
33. Либерализация внешней торговли увеличила число торговых партнеров Чешской Республики.	33. Liberalization of foreign trade had augmented the Czech Republic apos s trading partners.
С. Совместные механизмы в секторе внешней торговли 35 47 13	C. Cooperative arrangements in the external sector .. 35 47 12
Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и содействия сотрудничеству www.diplomatie.be	Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperationhttp www.diplomatie.be
В 1982 1988 годах работал старшим инженером Министерства внешней торговли СССР.	From 1982 to 1988 he worked as a senior engineer of the Ministry of Foreign Trade.
Последствия quot перегрева quot экономики становятся заметными в секторе внешней торговли.	The impact of the overheating of the economy is becoming evident in the external sector.
Федеральная служба иностранных дел, внешней торговли и развития сотрудничества http www.diplomatie.be	Colleges in Bulgaria offer vocational training and skills in various occupations after completion of secondary education, enabling their graduates to easily find a job.

Display this page in English