Министерство внешней торговли	Ministry of Budget
Рост внешней торговли	Costs and benefits of technical standards
ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ И КУЛЬТА	International Trade and Worship
внешней торговли и культа	International Trade and Worship
WG5 статистика внешней торговли	STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS
Динамика межреспубликанской и внешней торговли	Developments in inter republic and foreign trade
Институт внешней торговли http www.icex.es	Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation http www.onassis.gr
Институт внешней торговли Web www.icex.es	External Trade Institutehttp www.icex.es
На пике программы на германо китайский оборот приходилось 17 объёма внешней торговли Китая, а сам Китай был третьим крупнейшим торговым партнёром Германии.	At the height of this program, Sino German exchange accounted for 17 of China's foreign trade and China was the third largest trading partner with Germany.
Министерство иностранных дел и внешней торговли	Department of Foreign Affairs and International Trade
Источники Евростат, Japan's Imports of Commodity by Country, УВТ (Управление внешней торговли, заместитель министра торговли США, ведающий вопросами внешней торговли), 2005 год.	Sources Eurostat, Japan's Imports of Commodity by Country, ITA (International Trade Administration, Under Secretary for International Trade of the US Government), 2005.
С. Совместные механизмы в секторе внешней торговли	C. Cooperative arrangements in the external sector
Министерство иностранных дел и внешней торговли Канады	Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada
Последствия санкций для экономики и внешней торговли	Consequences of the sanctions for the economy and foreign trade
На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии.	Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west.
Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.	Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.
Словенская экономика очень сильно зависит от внешней торговли.	Slovenia's economy is highly dependent on foreign trade.
Это может привести к параличу их внешней торговли.	Their international trade could become paralysed.
Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.	Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.
Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986.	Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986.
С 1990 года в Гренландии фиксируется дефицит внешней торговли.	Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit.
1.3 Экстерриториальный характер последствий для внешней торговли и инвестиций	1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
Письмо министра иностранных дел, внешней торговли и культа Аргентины	Letter dated 27 July 1994 from the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina
Институт внешней торговли Сайт в сети Интернет http www.icex.es	Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation http www.onassis.gr index.php
расчет таможенных пошлин и других сборов в сфере внешней торговли.	The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
33. Либерализация внешней торговли увеличила число торговых партнеров Чешской Республики.	33. Liberalization of foreign trade had augmented the Czech Republic apos s trading partners.
С. Совместные механизмы в секторе внешней торговли 35 47 13	C. Cooperative arrangements in the external sector .. 35 47 12
Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и содействия сотрудничеству www.diplomatie.be	Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperationhttp www.diplomatie.be
Подсчитано, что незаконная торговля наркотиками имеет ежегодный оборот, который соответствует 10 процентам мировой торговли.	It is estimated that the illicit drug trade has an annual turnover corresponding to 10 per cent of world trade.
В 1982 1988 годах работал старшим инженером Министерства внешней торговли СССР.	From 1982 to 1988 he worked as a senior engineer of the Ministry of Foreign Trade.
Стоимостной объем российской внешней торговли бумагой и картоном, 2001 2004 годы	Russian paper and paperboard imports, exports and trade balance, 2001 2004
Последствия quot перегрева quot экономики становятся заметными в секторе внешней торговли.	The impact of the overheating of the economy is becoming evident in the external sector.
Федеральная служба иностранных дел, внешней торговли и развития сотрудничества http www.diplomatie.be	Colleges in Bulgaria offer vocational training and skills in various occupations after completion of secondary education, enabling their graduates to easily find a job.
оборот	Trafficking
ЕС уже является крупнейшим торговым партнером России и,как ожидается, объем двусторонней торговли превысит 50 внешней торговли России.	The EU is already Russia s largest trade partner and the bilateral trade volume is expectedto increase to over 50 of Russia s external trade.
Новая столица была морским портом, удобным для внешней торговли и дипломатической деятельности.	The new capital had a sea port and was good for foreign trade and diplomatic activities.
Ущерб, вызванный предусмотренными блокадой ограничениями для внешней торговли Кубы (2003 2004 годы)	(4) Application of extraterritorial regulations
Такое преобладание сектора услуг находит свое отражение на уровне внешней торговли Джибути.	Moreover, the dominance of the tertiary sector is reflected in the country apos s foreign trade.
38. Частный сектор играет крайне важную роль в содействии развитию внешней торговли.	38. The role of the private sector in promoting the external trade sector is crucial.
Ряд проблем подрывает вклад внешней торговли в области экономического роста и развития.	A number of problems hamper the contribution of foreign trade to growth and development.
Оборот наркотиков так же опасен, как оборот вооружений.	Drug trafficking is as dangerous as trafficking in arms.
Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы.	The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized.
Рантанен был заместителем министра внешней торговли, прежде чем стать послом Финляндии в Вашингтоне.	Rantanen was an undersecretary of foreign trade before becoming the Finnish ambassador to Washington.
Управление внешней торговли, Отдел торговой и промышленной информации, http ita.doc.gov td industry otea	International Trade Administration, Office of Trade and Industry Information, http ita.doc.gov td industry otea
43. В рамках Специального плана центральноамериканские страны получили помощь в области внешней торговли.	43. The Special Plan assisted the Central American countries in the area of external trade.

Display this page in English