Перевод "стать товаром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скупщика поймали с краденым товаром. | The fence was caught with the stolen goods. |
| Итак, наше жильё стало потребительским товаром, | That is, our housing has become a commodity. |
| Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена. | Salt was a rare and costly commodity in ancient times. |
| Программное обеспечение первоначально было не товаром, который покупался, а услугой. | Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service. |
| Маврикий должен быть богатым алмазами, нефтью или другим ценным товаром. | Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity. |
| Сегодня они являются ценным товаром в Индии, Китае, Сингапуре, Японии, и Корее. | Today, they are a treasured commodity in India, China, Singapore, Japan, and Korea. |
| Проект только для женщин, потому что мы являемся товаром в рыночных отношениях. | It's just for women because we are a commercialized people. |
| Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков. | Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies. |
| Вот хороший пример может ли владелец магазина стрелять в грабителей, которые убегают с его товаром? | A good example is whether a storeowner may shoot looters who are escaping with his goods. |
| Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. | Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions. |
| В заключение, Эль Хадж подтвердил, что процессы интеграции не могут применяться только для обмена товаром. | Finally, El Hage affirmed that processes of integration cannot only apply to the exchange of goods. |
| Электричество, которое нам кажется базовым товаром, позволило бы ей продолжать работу, а ее детям окончить учебу. | Listrik, sebagai komoditas dasar, memungkinkan ia terus bekerja dan anak anaknya pun bisa belajar. |
| решительно порицая обращение с людьми как с товаром, обмениваемым, покупаемым или продаваемым торговцами, в частности эксплуататорами, | Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters, |
| Рабочие толкают тележки с товаром в штат Мизорам, Индия, через пограничный мост, связывающий Индию и Мьянму. | Workers push carts carrying goods to Mizoram State in India through the border bridge that links India and Myanmar. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| Так Хиллари Клинтон, быстро теряющая свои позиции в соперничестве с Обамой за право быть кандидатом от демократической партии, обнаруживает, к своему испугу, что политика может стать переоцененным товаром во время президентских выборов, что имеет большое значение. | As Hillary Clinton, Obama s rapidly fading rival for the Democratic nomination is finding out to her dismay, policies can be an overrated commodity in presidential elections that really matter. |
| Windows 7 стала самым кассовым товаром в истории Amazon, что превышает продажи предыдущего рекордсмена, седьмой книги Гарри Поттера. | It became the highest grossing pre order in Amazon's history, surpassing sales of the previous record holder, the seventh Harry Potter book. |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
| Хочу стать волшебником. | I want to be a magician. |
| Хочешь стать знаменитым? | Do you want to become famous? |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| ...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой. | ... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty. |
| Каждый может стать Толстым! | Everyone is Tolstoy! |
| Как стать разработчиком FAQ? | How do I become a FAQ maintainer? |
| Кем ты хочешь стать? | What do you want to be? |
| Я решил стать ученым. | I am determined to be a scientist. |
| Мэри хочет стать учителем. | Mary wants to become a teacher. |
| Том готов стать бизнесменом. | Tom is fitted to become a businessman. |
| Я надеюсь стать журналистом. | I hope to be a journalist. |
| Кэндзи решил стать поваром. | Kenji decided to become a cook. |
| Моя мечта стать лётчиком. | My dream is to become a pilot. |
| Моя мечта стать врачом. | My dream is to be a doctor. |
| Моя мечта стать артистом. | My dream is to become an artist. |
| Моя мечта стать художником. | My dream is to become an artist. |
| Я мечтаю стать пожарным. | My dream is to be a firefighter. |
| Моя мечта стать учителем. | My dream is to become a teacher. |
| Я хотел стать врачом. | I wanted to become a doctor. |
| Я решил стать врачом. | I made up my mind to be a doctor. |
| Я решил стать врачом. | I decided to be a doctor. |
| Я надеюсь стать певцом. | I hope to become a singer. |
| Я надеюсь стать певицей. | I hope to become a singer. |
| Я хочу стать инженером. | I want to be an engineer. |
| Я решил стать адвокатом. | I decided to be a lawyer. |
Похожие Запросы : становится товаром - торговали товаром - управление товаром - является товаром - молочное товаром - финансирование торговли товаром - обращение с товаром - стать - стать - стать - стать стало стать - стать толстым
