Перевод "стены по периметру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стены по периметру - перевод :

ключевые слова : Perimeter Perimeter Patrols Fence Miss Reason Through Around Least Walls Wall Paint Against Side

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По периметру все оцепили.	They surrounded the perimeter.
По периметру тюрьма обнесена большим забором.	The prison perimeter is denoted by a large fence.
Подвал по ту сторону стены!	The basement proper is on the other side of the wall!
По обеим сторонам дороги тянутся старинные стены.	On both sides of the road there are old walls.
Том находится по другую сторону этой стены.	Tom is on the other side of this wall.
Ну и для надежности еще имеется по всему периметру двухметровый железный забор, вдоль которого прогуливаются автоматчики.	Well, for security, there is also a two metre iron fence around the whole perimeter, along which guards, armed with automatic weapons, stroll.
Другие группы полицейских, по свидетельству очевидцев, собирались по периметру, чтобы войти внутрь в случае, если в парке понадобятся аресты.	Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park.
Работы по строительству стены начались примерно год назад.	Work on the wall started around a year ago.
Падение стены	Bringing Down the Wall
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Потрескавшиеся стены.	Cracked walls.
Мы хотим разрушить стены, которые разделяют и отделяют нас, будь то стены социального класса или стены этнической принадлежности или религиозные стены.	We want to do away with the walls that divide and separate us, whether it's the walls of social class or the wall of ethnicity or the walls of religion, she says.
Тогда полиция сняла осаду и позволила протестующим приблизиться к периметру министерства финансов.	Officers then withdrew and allowed protesters to approach the perimeter of the Ministry of Finance.
Стены покрыты кровью.	The walls are covered with blood.
Вы покрасили стены.	You painted the walls.
Ты покрасил стены.	You painted the walls.
Стены очень тонкие.	The walls are very thin.
Стены были голые.	The walls were bare.
Специальные записывающие устройства будут установлены в ключевых локациях по периметру местности, чтобы записывать активность летучих мышей в течение сезона.	Special recorders will be placed at key locations around the property to track bat activities throughout the season.
Стены были оставлены с зияющими дырами, половицы были вскрыты, мусор был рассыпан по полу и стены были испачканы граффити.	The walls were left with gaping holes, floorboards were ripped up, rubbish was strewn over the floor and graffiti was daubed on the walls.
А к теме стены хочу рассказать вам историю одной стены.	Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo.
Стены многих комнат дома были испачканы граффити по всей поверхности.	The walls of many of the house's rooms had graffiti scrawled across them.
Чтобы увидеть остающуюся часть стены, пройдитесь по Мюленштрассе вдоль Шпрее.	To see the remaining portion of the wall, make way to Mühlenstraße along the River Spree.
Вспоминая о падении Стены	The Fall of the Wall Revisited
Падение арабской Берлинской стены	Toppling the Arab Berlin Wall
Поставьте лестницу напротив стены.	Place the ladder against the wall.
Они выломали часть стены.	They broke down part of the wall.
Отец занят постройкой стены.	Father is busy putting up a wall.
Стены были покрыты граффити.	The walls were covered with graffiti.
Стены сделаны из гипсокартона.	The walls are made from drywall.
Комарам стены не помеха.	Mosquitos don't respect walls.
Стены были обклеены обоями.	The walls were covered with wallpaper.
По нашему мнению, демонтаж стены должен был стать делом двадцать первого века.	Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty first century.
Его везут мимо Берлинской Стены.	He is being driven past the Berlin Wall.
Стены поддерживали весь вес крыши.	The walls supported the entire weight of the roof.
Ты вешаешь картины на стены?	Do you hang pictures on your walls?
Её кровать стоит у стены.	Her bed is next to the wall.
В её комнате красные стены.	Her room has red walls.
Я сквозь стены не вижу.	I can't see through walls.
Супермен может видеть сквозь стены.	Superman can see through walls.
Стены были выкрашены в белый.	The walls were painted white.
Мы покрасили стены в белый.	We painted the walls white.
Мы покрасили стены в белый.	We've painted the walls white.
Эти стены не являются звуконепроницаемыми.	These walls aren't soundproof.
Том покрасил стены в белый.	Tom painted the walls white.

Display this page in English