По периметру все оцепили.	They surrounded the perimeter.
По периметру тюрьма обнесена большим забором.	The prison perimeter is denoted by a large fence.
Легкие танки патрулируют их по периметру.	Small tanks patrol the perimeter.
ƒь вол... по всему периметру часовые.	There are guards all about the temple.
Парк обнесён сеткой по периметру и сверху.	All of them are in national circulation.
По периметру площади расположены фахверковые строения XIX века.	It is located in the eastern part of the municipality.
Меры по охране ворот по периметру, включая установку барьеров безопасности, предусматривают	Perimeter gates enforcement, including vehicle crash barriers at checkpoints, entailing
b) установка систем наблюдения сигнализа ции по периметру территории комплекса	(b) Perimeter fence surveillance alarm system
Британское предприятие по ядерному топливу	British Nuclear Fuels
Мы работаем синий шарик вокруг, по периметру фигурки из жёлтого шарика.	We are going to work the blue balloon all the way around the shape of the yellow balloon.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.	Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( предприятие предприятие и предприятие потребитель ).	DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
строительство сетчатого ограждения по периметру здания таможни в Санто Томас де Кастилья	Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building
Предприятие	Enterprise
Предприятие	Enterprise
ПРЕДПРИЯТИЕ	THE ENTERPRISE
По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.	By farming standards, this is a tiny operation.
И она равна периметру, который равен 56.	And that is equal to the perimeter, which is equal to 56.
Работаем в таком стиле вокруг по периметру скульптурки по часовой стрелке чтобы сделать 1й ряд.	Work in this fashion around the sculpture clockwise to make the first row.
Все эти точки по периметру одинаково удалены от центра, который находится вот здесь.	All of these points along the edge are equal distant from that center right there.
Предприятие разорилось.	The company went bankrupt.
Предприятие Особенности	Enterprise Features
Создание предприятие	Setting up an enterprise
Это предприятие по разведению рыбы из Северной Каролины.	And that's the fisheries off the state of North Carolina.
Предприятие по производству молока проиграет в этой ситуации.	This practice is not favourable to the creation of suitable groups, in particular as far as assembling different skills is concerned.
Это отношение периметра первого квадрата к периметру второго	So that's the ratio of the perimeter of the first square to the perimeter of the second square.
Раньше по её периметру шли зубцы, однако их убрали при реконструкции в XVII веке.	It has a well in the middle of it, which indicates there is a cistern underneath.
Остров примерно треугольной формы, около 500 м в диаметре и 1,5 км по периметру.	It is roughly triangular in shape, about 500 m in diameter and about 1.5 km in circumference.
Концепция обеспечения безопасности по периметру Дворца наций предусматривает пять таких комплектов по сценарию контроля доступа с блокировкой.	The perimeter security concept for the Palais des Nations foresees five such units under the scenario of lock in access control.
В таком стиле я буду работать вокруг по периметру скульптурки по часовой стрелке, чтоб сделать 2й ряд.	In this fashion I am going to work around the sculpture clockwise to make the second row.
По периметру размеры здания Дворца составляют 160 метров в длину и 150 метров в ширину.	The building is currently 160 by 150 meters, and has a total built ground surface of 26,000 m².
Ухудшение положения по периметру границ Бурунди, очевидно, окажет негативное влияние на стабильность в этой стране.	The deterioration of the situation along Burundi's borders would certainly have a negative impact on stability in the country.
Примечание Бортовые доски используются по периметру конструкции перекрытия из двутавровых балок в целях ее фиксации.	Note Rim boards are used around the perimeter of I beam floor systems to support the structure.
И это предприятие тоже оснащено по последнему слову техники.	And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.
Кооператив, по крайней мере снабженческо сбытовой кооператив, открытое предприятие.	A co operative, at least an input supply and marketing co operative, Is an open compa ny.
Это обширное предприятие.	It's a massive undertaking.
Предприятие или Компания	University indicates all types of state recognised higher education institutions.
Предприятие до реструктуризации	The enterprise prior to restructuring
Предприятие до реструктуризации	The enterprise before restructuring
Предприятие или компания	'Industries and 'companies
Ну и для надежности еще имеется по всему периметру двухметровый железный забор, вдоль которого прогуливаются автоматчики.	Well, for security, there is also a two metre iron fence around the whole perimeter, along which guards, armed with automatic weapons, stroll.
Мы делаем здесь второй периметра вызов по имени периметру и дать ему то же самое осуществление.	We make here the second perimeter a call by name perimeter, and give it the same implementation.
Другие группы полицейских, по свидетельству очевидцев, собирались по периметру, чтобы войти внутрь в случае, если в парке понадобятся аресты.	Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park.
Замбия полноценное преступное предприятие.	Zambia is a full blown criminal enterprise.
Предприятие на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.

Display this page in English