Перевод "по его периметру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По периметру все оцепили. | They surrounded the perimeter. |
| По периметру тюрьма обнесена большим забором. | The prison perimeter is denoted by a large fence. |
| Ну и для надежности еще имеется по всему периметру двухметровый железный забор, вдоль которого прогуливаются автоматчики. | Well, for security, there is also a two metre iron fence around the whole perimeter, along which guards, armed with automatic weapons, stroll. |
| Другие группы полицейских, по свидетельству очевидцев, собирались по периметру, чтобы войти внутрь в случае, если в парке понадобятся аресты. | Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park. |
| Тогда полиция сняла осаду и позволила протестующим приблизиться к периметру министерства финансов. | Officers then withdrew and allowed protesters to approach the perimeter of the Ministry of Finance. |
| Специальные записывающие устройства будут установлены в ключевых локациях по периметру местности, чтобы записывать активность летучих мышей в течение сезона. | Special recorders will be placed at key locations around the property to track bat activities throughout the season. |
| В Китае, кстати, Fengguang 370 по итогам июньских продаж сумел добраться до 11 го места в списке самых продаваемых минивэнов, хотя ввиду большого дорожного просвета (175 мм) и защитного пластикового обвеса по нижнему периметру кузова его вполне можно причислить к кроссоверам. | In China, by the way, the Fengguang 370 managed to take 11th place on the list of best selling minivans according to June sales, even though, given its high ground clearance (175 mm) and protective, plastic lower body moulding, it could also be classified as a crossover. |
| По периметру всего побережья области Бохуслен расположены маленькие городки и рыболовные порты с самыми свежими омарами, устрицами, мидиями и креветками, которые Вы когда либо могли пробовать. | All along the Bohuslän coastline you'll find small towns and fishing ports bringing in the freshest lobster, oysters, mussels and prawns you have ever tasted. |
| Суди по делам его, а не по виду его. | Judge him by what he does, not by his appearance. |
| По его словам | He commented |
| Пошли его по почте. | Send it by mail. |
| Пошлите его по почте. | Send it by mail. |
| Его вызвали по делам. | He was called away on business. |
| По его мнению так. | According to his opinion, yes. |
| По его словам, да. | According to him, yes. |
| Я могу узнать его по его манере общения. | I can tell it's him by the way he speaks. |
| Следует судить о человеке по его врагам также, как и по его друзьям. | You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. |
| Этот отпорет его по старинному. | He thrashes them in the old style. |
| Она звала его по имени. | She called him by name. |
| Я знаю его по имени. | I know him by his first name. |
| Всё шло по его плану. | Everything was going as he had planned. |
| Она его родственница по мужу. | She is related to him by marriage. |
| Я ударил его по подбородку. | I punched him in the chin. |
| Его мать говорит по итальянски. | His mother speaks Italian. |
| Том ударил его по лицу. | Tom punched him in the face. |
| Как поблагодарить его по турецки? | How to thank him in Turkish? |
| Я ударил его по лицу. | I punched him in the face. |
| Она ударила его по лицу. | She punched him in the face. |
| Я отправил его по почте. | I sent it by post. |
| По моему, его зовут Том. | I think his name is Tom. |
| По моему, я его знаю. | I think I know him. |
| Я скучаю по его поцелуям. | I miss his kisses. |
| По его щекам потекли слёзы. | Tears began to spill down his cheeks. |
| Его кулак грохнул по столу. | His fist thundered on the table. |
| Он ударил его по лицу. | He hit him in the face. |
| Я видел его по телевизору. | I saw him on TV. |
| Я по прежнему его уважаю. | I still respect him. |
| Я знаю его по работе. | I know him from work. |
| Кто, по твоему, его убил? | Who do you think killed him? |
| Кто, по вашему, его убил? | Who do you think killed him? |
| Его имя ниже по списку. | His name is further down the list. |
| По моему, его звали Том. | I think his name was Tom. |
| По его лицу пробежала улыбка. | A smile crossed his face. |
| По его лицу пробежала ухмылка. | A smirk crossed his face. |
| По моему, я его сломал. | I think I broke it. |
Похожие Запросы : его периметру - по периметру - по периметру - по периметру - по периметру - по периметру ограждения - здание по периметру - работа по периметру - ходить по периметру - по всему периметру - сайт по периметру - по периметру рамы - предприятие по периметру - стены по периметру
